"ignacio" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إجناسيو
        
    • إغناسيو
        
    • اجناسيو
        
    • إغناثيو
        
    • اقناسيو
        
    • إنياسيو
        
    • اغناطيوس
        
    • اغناسيو
        
    • إغناطيوس
        
    • إيجناسيو
        
    • إيغناسيو
        
    • إيغنيسيو
        
    • اينياسيو
        
    • أغناسيو
        
    No os he presentado. Ignacio, Martín. Open Subtitles لم أعرِّفكما ببعض إجناسيو, مارتين
    Por cierto, ya no me llamo Ignacio, sino Ángel. Open Subtitles بالمناسبة لم أعد أدعى إجناسيو أنا أدعى أنخيل
    Bueno, Ignacio antes de llamarse Ángel era... es un antiguo compañero del colegio. Open Subtitles حسنا إجناسيو قبل أن يغير إسمه لأنخيل .. كان صديقا قديما من أيام المدرسة
    Marcos Ignacio Felipe y Bertín Matías Sixto UN ماركوس إغناسيو فيليبﱢي وبِرتين ماتياس سيكستو تيشيلابا
    El Presidente de la República recientemente elegido, Luiz Ignacio Lula da Silva, ha declarado que la lucha contra el hambre será la actividad prioritaria de su mandato. UN وقد أعلـن الرئيس المُنتخب حديثاً، ه. إ. لويز إغناسيو لولا دا سيلفا أن مكافحة الجوع ستكون الأولوية الأولى لرئاسته.
    El tipo con el que te has topado es Ignacio Varga. Open Subtitles الآن، وهذا فلة كنت التقيت للتو مع والاسم هو اجناسيو فارغا.
    El Gobierno informa de que sólo recibe la denuncia de José Ignacio Armendáriz Izaguirre, quien es examinado por la médico forense el día de su detención. UN وأفادت الحكومة أنها لم تتلق سوى شكوى خوسيه إغناثيو أمرمندارث إثاغيره، الذي قامت الطبيبة الشرعية بفحصه يوم اعتقاله.
    Dile a Ignacio que sobrevalora estos folios. Open Subtitles أخبر إجناسيو أنه أعطى قيمه كبيره لهذه الأوراق ..
    Si tan mal tratamos a Ignacio, por qué volvió al año siguiente. Open Subtitles و إذا كنا قد عاملنا إجناسيو بشكل سئ كما تقول , لم عاد إذن؟
    Ignacio va a cantarle una de sus canciones favoritas: Open Subtitles إجناسيو سيغني أغنية و هي واحده من أغاني المدير المفضله
    Por mucho que te miro, no reconozco al Ignacio que conocí en el colegio. Open Subtitles لم أعد أستطيع التعَّرف على إجناسيو الذي عرفته أيام المدرسه
    Enrique, un compañero de Ignacio del colegio. Open Subtitles إنريكيه كنت في المدرسة مع إجناسيو
    Poco después de morirse Ignacio, vino un hombre que se ocupaba de publicar a chicos jóvenes en una editorial. Open Subtitles بعد و فاة إجناسيو جاء رجل من دار نشر تهتم بالكُتّاب اليافعين
    Connotado terrorista, responsable del asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier junto con su hermano Ignacio Novo Sampoll y José Dionisio Suárez. UN إرهابي مشهور، مسؤول عن اغتيال وزير خارجية شيلي، أورلاندو ليتيلييه، بالاشتراك مع أخيه إغناسيو نوفو سامبول وخوسيه ديونيسيو سواريز.
    El Sr. Luis Ignacio Sánchez Rodríguez, catedrático de derecho internacional de la Universidad Complutense de Madrid, UN والسيد لويس إغناسيو سانشيز رودريغيز، أستاذ القانون الدولي بجامعة كومبلوتنس في مدريد،
    El Sr. Luis Ignacio Sánchez Rodríguez UN السيد لويس إغناسيو سانشيز رودريغيز
    Ramón Medina, Ignacio Medina, Juan Ramón Medina, Ramón Medina Rodríguez, José Ramón Medina, Rivas López, Juan José Rivas, Juan José Rivas López, Julio César Dumas, Franco Rodríguez Mena. UN رامون ميدينا، إغناسيو ميدينا، خوان رامون ميدينا، رامون ميدينا رودريغيز، خوسيه رامون ميدينا، ريباس لوبيس، خوان خوسيه ريفاس، خوان خوسيه ريفاس لوبيس، خوليو سيزار دوماس، فرانكو رودريغيز مينا.
    Veracruz de Ignacio de la Llave UN تلاكسكالا فيراكروس دى إغناسيو دى ليافي
    Rodríguez Llerena informó al Relator Especial que para él esa persona era Ignacio Medina, por lo que creía que dicha persona utilizaba ambas identidades. UN وأخبر رودريغز يرينا المقرر الخاص أنه عرف هذا الشخص باسم اجناسيو مدينا، مما يوحي على ما يبدو بأن الشخص المذكور يعمل بشخصيتين.
    12. Se informa que el principal testigo contra Tóásó sería Ignacio Villa Vargas. UN 12- ويفيد المصدر بأن الشاهد الرئيسي ضد السيد تواسو هو السيد إغناثيو بيّا بارغاس.
    Eres un hombre amoroso Ignacio, con una familia maravillosa Open Subtitles انك رجل رائع "اقناسيو" ولديك عائلة مذهلة
    Con este motivo, se organizó en Vitoria una ceremonia, en la que hicieron uso de la palabra el alcalde de la ciudad, Sr. Alfonso Alonso; el rector de la Universidad del País Vasco, Sr. Juan Ignacio Pérez Iglesias; y la Presidenta de la Corte, Magistrada Rosalyn Higgins. UN ونظم الحفل بهذه المناسبة في فيتوريا، وألقى فيها خطابا كل من عمدة المدينة، السيد ألفونسو ألونسو، ورئيس جامعة بلاد الباسك، والسيد خوان إنياسيو بيريز إكليسياس ورئيسة المحكمة، القاضية روزالين هيغنز.
    Se van a casar en la San Ignacio en la gran Catedral. Open Subtitles ستتزوجان في الكاتدرائية الكبيرة للقديس اغناطيوس
    ¿Ignacio Suarez? Open Subtitles اغناسيو سواريز?
    "Solo la Iglesia posee el carisma de la verdad", dijo San Ignacio de Antioquía. Open Subtitles "وحدها الكنيسة من تمتلك جاذبيّة الحقيقة" هذا ما قاله القديس إغناطيوس الأنطاكي.
    Ignacio, tú eliminarás a los francotiradores y proveerás refuerzos. Open Subtitles إيجناسيو) ، سوف تكون فى موقع) القناص لحمايتنا وامدادنا بالمساعدة
    Hermano Ignacio Harding, OFM Codirector UN اﻷخ إيغناسيو هاردينغ، أخوية الرهبان المبتدئين
    Porque estaré con Ignacio en Argentina. Open Subtitles لأنني سأكون مع (إيغنيسيو) في الأرجنتين.
    312. Justo Rufino Barrios había nacido en el pueblo de San Lorenzo, departamento de San Marcos, el 19 de julio de 1835, y era hijo de D. José Ignacio Barrios y Dª María Josefa Auyón. UN ٢١٣- وكان خوستو روفينو باريوس قد ولد في قرية سان لورنزو مقاطعة سان ماركوس، في ٩١ تموز/يوليه ٥٣٨١، وكان والداه هما دون خوسيه اينياسيو باريوس ودونا ماريا خوسيفا أويون.
    Ese mismo año se celebraron elecciones presidenciales, las cuales fueron ganadas por Ignacio Andrade. UN وفاز أغناسيو أندرادي بالانتخابات الرئاسية التي جرت في تلك السنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus