"ignoras" - Traduction Espagnol en Arabe

• تتجاهل
• تجاهل
• تجاهلت
• تتجاهلين
• تتجاهله
• تتجاهلني
• تجاهلتي
• تجاهلها
• تتجاهلنا
• تتجاهلينني
• تتجاهلي

Desde que apareció esa niña, ignoras todo lo que digo.
منذ أتت هذه الطفلة وأنت تتجاهل كل ما أقول

ignoras a Zach y le haces creer que tienen un vínculo especial.
أنت تتجاهل زاك و تجعله يظن بان لديكما رابطة خاصة من نوع ما

Si ignoras la ética para salvar a una persona, es admirable pero no si es para salvar a miles.
إذاً، تجاهل الأخلاق لعلاج مريض واحد جميل لكن لإنقاذ الآلاف أمراً سيئاً

Si ignoras todos los cables eléctricos entrando en tu pene.
إذا تجاهلت جميع الأسلاك الكهربائية المارة بقضيبك

Saber por qué ignoras mis mensajes y no regresas mis llamadas... y por qué no te hace feliz verme en tu oficina.
أريد ان أعرف لم تتجاهلين رسائلي , و لا تجيبين على اتصالاتي ولا تتصببين فرحا عندما تجدينني أتسكع حول مكتبكِ ؟

Si la niña está experimentando y dice algo insinuante, lo ignoras.
لو ان طفل يمر بتجربه وقال شىء جذاب تتجاهله

- Por eso te ignoro. - No me ignoras.
ـ هذا ما يجعلني أتجاهلك ـ أنت لا تتجاهلني ..

- Si... ignoras completamente la destrucción que causa
وبينما أن واقف هنا تعبر عن حبك له فأنت تتجاهل في الوقت نفسه كل الدمار الذي سببه

Los agentes irrumpen en nuestra casa, nuestra hija desaparece y tú ignoras mis llamadas
, العملاء دخلوا منزلنا , ابنتنا مفقودة و أنت تتجاهل اتصالاتي

Veo que ignoras mis llamadas. Interesante. Necesitamos hablar.
أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث

ignoras un hecho muy duro de la vida, David.
انت تتجاهل حقيقة صعبه في الحياة ياديفيد,

Si algo se convierte demasiado emocional o demasiado difícil, sólo lo ignoras ¿no?
كما تعلم ، كل أمر يقودك لمشاعر عالية أو قاسية كل ماعليك هو تجاهل الأمر ، أليس كذلك ؟

Además, descubrí que si lo ignoras lo suficiente por lo general, para de sonar.
بالإضافة لذلك، أجد أنّه لو تجاهل أحدهم شيئاً لفترة طويلة كفاية، فإنّه يتوقف عن الرنين عموماً

ignoras mis llamadas cuando te llamo, y me llamas sólo cuando te sientes así.
تجاهلت مكالماتى حينما اتصلت بك. واتصلت بى فحسب عندما شعرت بالرغبة فى ذلك.

Si, si, no, si tu, me refiero, si ignoras el marco, los hoyos de balas, y el desastre general de todo.
أجل، أجل، لا، إن، أعني، إن تجاهلت الإطارة، آه، فتحات الرصاص، والخراب العام لكل شيء.

Bueno, no me gusta enfadar a mis chicas. ¿Por qué no lo ignoras?
انا لا احب ان اغضب فتياتي لذلك انت فقط تجاهلت ذلك ؟

Dices que la honestidad es importante pero convenientemente ignoras el hecho de que algunas verdades lastiman a las personas.
تقولين أنّ الصدق مهم جدّاً ولكنّكِ تتجاهلين بسهولة حقيقة أنّ بعض الحقائق تؤذي الناس

Y no sólo me ignoras, sino que ahora la arrastras a ella.
وليس فقط تتجاهلين كلامي ولكن تجلبينها معك

Jimmy te ruega que le des algo nuevo, pero lo ignoras.
جيمي لا ينفك عن التوسل اليك لتفعل له شيئا لكنك تتجاهله

Este es uno de esos momentos cuando digo que no es buena idea y me ignoras, ¿no?
هذه إحدى تلك اللحظات التي أخبرك فيها أن شيئاً ما ليس فكرة جيدة وأنت تتجاهلني,أليس كذالك؟

Si ignoras los signos... el amor nunca llegará a tu corazón.
اذا تجاهلتي العلامات الحب لن يجد طريقه ابدا الي قلبك

Creo que no está tomando sus medicamentos, así que si ella llama, la ignoras, ¿de acuerdo?
أعتقد أنها لم تعد تملك أدويتها لذا إن إتصلت تجاهلها , حسنا ؟

Si nos ignoras, no garantizo tu seguridad.
او تتجاهلنا وحينها لن نضمن سلامتك

¿Cómo estaremos juntas a los 70 si ya me ignoras?
كيف سنحافظ على صداقتنا حتى الـ70 وأنت تتجاهلينني الآن؟

¿Como ignoras mis llamadas y mensajes una semana?
كيف يمكنك أن تتجاهلي تمامًا مكالماتي ورسائلي لمدة إسبوع؟