En el anexo II infra figura el proyecto de calendario de trabajo. | UN | ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح إزاء تنظيم العمل. |
En el capítulo II infra figura un desglose de los 100,1 millones de dólares. | UN | ويرد بشأنها في المرفق الثاني أدناه توزيع لمبلغ قدره ١,٠٠١ مليون دولار. |
En el anexo II infra figura un esbozo de la síntesis. | UN | ويرد موجز لهذا التجميع في المرفق الثاني أدناه. |
En la sección II infra figura una reseña de los resultados de esa fase de los trabajos. | UN | وترد نتيجة هذه المرحلة من مداولات اللجنة في الفرع الثاني أدناه. |
En la sección II infra figura información detallada sobre los resultados de esas tres reuniones. | UN | وترد في الفرع ثانيا أدناه معلومات تفصيلية عن نتائج هذه الاجتماعات الثلاثة. |
En la sección II infra figura una reseña de esa fase de los trabajos. | UN | ويرد عرض لهذه المرحلة من اﻷعمال في الفرع الثاني أدناه. |
En el anexo II infra figura el proyecto de calendario de los trabajos del período de sesiones. | UN | ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم العمل. |
En el anexo II infra figura el proyecto de calendario de trabajo. | UN | ويرد في المرفق الثاني أدناه جدول مقترح للعمل. |
En el anexo II infra figura una propuesta de programación de los trabajos. | UN | ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم اﻷعمال. |
* En el anexo II infra figura el texto inicial de los artículos. | UN | * للاطلاع على النصوص اﻷصلية لهذه المواد، انظر المرفق الثاني أدناه. |
En el capítulo II infra figura un desglose del monto de 86,2 millones de dólares. | UN | ويرد في الفصل الثاني أدناه توزيع لمبلغ ٢,٦٨ مليون دولار. |
En el anexo II infra figura la composición de la Comisión. | UN | وترد الدول اﻷعضاء في اللجنة في المرفق الثاني أدناه. |
En el anexo II infra figura la composición de la Comisión. | UN | وترد بالمرفق الثاني أدناه أسماء الدول الأعضاء في اللجنة. |
En el anexo II infra figura la composición de la Comisión en su 13° período de sesiones. | UN | أما عضوية اللجنة في دورتها الثالثة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه. |
2. En la sección II infra figura el currículum vitae de dicho candidato. | UN | 2 - وترد السير الشخصية للمرشح المذكور في الفرع الثاني أدناه. |
En el anexo II infra figura la composición de la Comisión en su 15° período de sesiones. | UN | أما عضوية اللجنة في دورتها الخامسة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه. |
En el anexo II infra figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. | UN | ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في دورات سابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه. |
En el anexo II infra figura la composición de la Comisión en su 17° período de sesiones. | UN | أما عضوية اللجنة في دورتها السابعة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه. |
En el anexo II infra figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. | UN | ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه. |
En la sección II infra figura un resumen de las respuestas recibidas de los Estados Miembros, agrupadas por áreas temáticas. | UN | ويرد في الباب ثانيا أدناه ملخّص للردود الواردة من الدول الأعضاء مرتَّبة تبعا للمجال المواضيعي. |