Polonia emprendió numerosas iniciativas dirigidas a adaptar la legislación nacional a los requisitos del derecho internacional humanitario, en particular mediante la aprobación de una reforma sustancial del Código Penal y la ratificación del Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949. | UN | اضطلعت بولندا بمبادرات عديدة تهدف إلى تكييف القانون البولندي مع متطلبات القانون الإنساني الدولي، وخاصة بتمرير اصلاحات كبيرة للقانون الجنائي، والتصديق على البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949. |
Esta ley hará posible que el Reino Unido sea parte en dos instrumentos internacionales: el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado. | UN | وسيتيح هذا البروتوكول للملكة المتحدة أن تصبح طرفاً في اتفاقين دوليين هما: البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(8) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
100.5 Ratificar el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 (República Democrática del Congo); | UN | 100-5- التصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 Convenciones sobre los refugiados | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(7) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(7) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(12) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(20) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(12) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocolo III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 | UN | البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949(8) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949(8) |
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949(9) |