"ilícito de productos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاتجار غير
• غير المشروع بمنتجات
• غير المشروع بالسلع
• الاتِّجار غير

:: Comercio Ilícito de Productos de tabaco;
:: الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ؛

Protocolo para eliminar el comercio Ilícito de Productos de tabaco
بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ

El protocolo habría de basarse en las disposiciones del artículo 15 sobre comercio Ilícito de Productos de tabaco y a la vez complementarlas.
وسوف يستند البروتوكول إلى أحكام المادة 15 المتعلقة بالاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ، ويكون مكملا لهذه الأحكام.

La vigilancia del tráfico Ilícito de Productos de gran valor en el marco de los conflictos armados de que se ocupa el Consejo de Seguridad es una cuestión que, por su propia naturaleza, está intrínsecamente relacionada con la de la vigilancia de las sanciones.
ورصد الاتجار غير المشروع بالسلع الثمينة التي لها ضلع في الصراعات المسلحة التي ينظر فيها مجلس الأمن حاليا مرتبط ارتباطا وثيقا، بطبيعته، بمسألة رصد الجزاءات.

VIII. Perspectivas para el futuro La experiencia del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la UNITA ha demostrado que es necesario que el Consejo de Seguridad cuente con una capacidad permanente que asegure la vigilancia constante de los regímenes de sanciones concretos, así como el tráfico Ilícito de Productos de gran valor en los conflictos armados.
260- أظهرت التجربة التي مرت بها آلية رصد الجزاءات المفروضة على يونيتا وجود حاجة إلى إنشاء قدرة دائمة لمجلس الأمن تتولى ضمان الرصد المستمر لنظم الجزاءات الهادفة ذات الصلة والاتجار غير المشروع بالسلع الثمينة أثناء الصراعات المسلحة.

78. El representante del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco presentó las disposiciones y el sistema de vigilancia del Convenio y de su Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco.
78- وعرض الممثِّل عن الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ أحكام الاتفاقية ونظام الرصد بموجبها وبموجب البروتوكول بشأن القضاء على الاتِّجار غير المشروع بمنتجات التبغ.