| Este es el edificio que compró Moon Il Suk. | Open Subtitles | هذه مدينة ايل سوك الذى بناها مون ايل سوم فى سانج تشى دونج |
| ¿Por qué siempre soy la víctima... de Moon Il Suk? | Open Subtitles | لما اواصل العيش فقط و انا اتعرض للظلم ؟ من مون ايل سوك |
| Dijiste que si conseguías la cámara, podrías arrestar a Moon Il Suk. | Open Subtitles | قلتِ ان الامور ستُحل ان امسكنا الرجل مع الكاميرا الرقميه و الذى عاش حياة رثة بجوار مون ايل سوك |
| Si lo encontramos, podemos investigar de nuevo este caso y arrestar a Moon Il Suk. | Open Subtitles | إذا وجدناه ، سنتمكن من اعادة التحقيق في هذه القضيه ، والقبض على مون آيل سوك |
| Moon Il Suk hizo que Jang Tae San matara a Oh Mi Sook. | Open Subtitles | مون آيل سوك أمر جانج تاي سان بأن يقتل اوه مي سوك |
| Lo perdí debido a un hombre que Moon Il Suk envió. | Open Subtitles | أنا إفتقدتٌ اثره بسبب رجلاً أرسلهُ مون آيل سوك |
| - Sí. Escuché que tu padre murió por Jo Seo Hee y Moon Il Suk cuando se demolió el centro. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة قبر والدكِ و تقديم احتراماتى له افترض انه قد ارهقه مون ايل سوك و جو سو هى |
| La cadena que uniría a Moon Il Suk y Jo Seo Hee es Jang Tae San. | Open Subtitles | جانج تاى سانج الحبل الذى سيلتف على كلاَ من مون ايل سوك و جو سو هى |
| ¿Está intentado hacer un trato con Moon Il Suk? | Open Subtitles | سواء ان كان يحاول التفاوض مع مون ايل سوك |
| Y si hay un topo en la policía, Moon Il Suk también lo sabrá. | Open Subtitles | و ان اكتشف امون ايل سوك الامر من خلال مخبر خاص به فى الشرطة |
| Si eres un blanco de Moon Il Suk, no puedes quedarte en el país. | Open Subtitles | لن تتمكن من ان تقاوم فى هذه البلد و مون ايل سوك يبحث عنك |
| Tan pronto encuentre la cámara, arrestaré a Moon Il Suk y a Jo Seo Hee. | Open Subtitles | بمجرد ان نعود الى سيول سنذهب نعثر على الكاميرا الرقميه على الفور و سوف نلقى القبض على مون ايل سوك و جو سو هاى على الفور |
| Pero Moon Il Suk mató a Man Suk y se la llevó. | Open Subtitles | لكن مون ايل سوك قتل مان سوك و أخذها |
| Y luego no me importará si Moon Il Suk me mata o no. | Open Subtitles | بعد ذلك لا يهم سواء مُت على يد ... مون ايل سوك او لا |
| No sabía por qué Moon Il Suk ayudó a Jang Tae San. | Open Subtitles | أنا لا اعرف لما مون آيل سوك ساعد جانج تاي سان |
| Moon Il Suk mató a Oh Mi Sook y me echó la culpa a mí. | Open Subtitles | مون آيل سوك قتل اوه مي سوك والقى اللوم عليّ |
| ¿Moon Il Suk ayudó a Jang Tae San? | Open Subtitles | مون آيل سوك ساعد جانج تاي سان؟ |
| Moon Il Suk nunca perdona a un traidor. | Open Subtitles | مون آيل سوك لايغـفِـر أبداً لخائن |
| Moon Il Suk está intentando matarme. | Open Subtitles | ولكن مون آيل سوك حاول قتلي |
| Moon Il Suk. | Open Subtitles | مون آيل سوك |
| Moon Il Suk... | Open Subtitles | مون آيل سوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 