"importe del fondo" - Traduction Espagnol en Arabe

• مبلغ صندوق

Una vez que la Reunión de los Estados Partes haya aprobado o revisado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario deberá:
بعد أن يعتمد اجتماع الدول اﻷطراف الميزانية أو ينقحها ويحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي:

5.4 Una vez que la Asamblea de los Estados Partes haya examinado y aprobado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario:
بعد أن تستعرض جمعية الدول الأطراف الميزانية وتعتمدها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي:

5.4 Una vez que la Reunión de los Estados Partes haya aprobado o revisado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario deberá:
٥-٤ بعد أن يعتمد اجتماع الدول اﻷطراف الميزانية أو ينقحها ويحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي:

Dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que la Asamblea General haya aprobado las resoluciones de aprobación o revisión del presupuesto por programas y fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Contralor deberá:
يقوم المراقب المالي، في موعد لا يتجاوز ثلاثين يوما بعد اتخاذ الجمعية العامة القرارات التي تعتمد بموجبها الميزانية البرنامجية أو تنقحها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، بما يلي:

5.5 Una vez que la Asamblea de los Estados Partes haya examinado y aprobado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario:
5-5 بعد أن تستعرض جمعية الدول الأطراف الميزانية وتعتمدها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي:

6.4 Una vez que la Asamblea haya aprobado o revisado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario General deberá:
6-4 بعد أن تعتمد الجمعية الميزانية أو تنقحها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم الأمين العام بما يلي:

5.4 Una vez que la Reunión de los Estados Partes haya aprobado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario deberá:
5-4 بعد أن يعتمد اجتماع الدول الأطراف الميزانية ويحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي:

Una vez que la Asamblea de los Estados Partes haya aprobado o revisado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario:
5-4 بعد أن تعتمد جمعية الدول الأطراف الميزانية أو تنقحها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي():

5.4 Una vez que la Asamblea de los Estados Partes haya examinado y aprobado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario:
بعد أن تستعرض جمعية الدول الأطراف الميزانية وتعتمدها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي():

Párrafo 5.3: Una vez que la Asamblea General haya aprobado o revisado el presupuesto por programas y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario General deberá:
البند 5-3: بعد أن تعتمد الجمعية العامة الميزانية البرنامجية أو تنقحها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم الأمين العام بما يلي:

Una vez que la Asamblea de los Estados Partes haya examinado y aprobado el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario:
بعد أن تستعرض وتعتمد جمعية الدول الأطراف الميزانية أو تنقحها وتحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي():

Una vez que la Reunión de los Estados Partes haya aprobado [o revisado] el presupuesto y haya fijado el importe del Fondo de Operaciones, el Secretario deberá:
5-4 بعد أن يعتمد اجتماع الدول الأطراف الميزانية [أو ينقحها](37) ويحدد مبلغ صندوق رأس المال المتداول، يقوم المسجل بما يلي: