"impresionarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• إعجابي
• إبهاري
• يبهرني
• اعجابي
• أعجابي
• إذهالي
• ابهاري
• لإقناع
• لإبهاري
• تبهرني
• تبهريني
• إعجابى
• ترك انطباع
• أنبهر

Yo tengo más huesos que ese tipo. Si tratas de impresionarme, has fallado.
لدي عظام أكثر من هذا الرجل إن كنت تحاول إثارة إعجابي ، فقد فشلت

Desde entonces, ha estado tratando de impresionarme.
منذ ذلك الوقت، هو يحاول إعجابي هو يحاول أن

Un hombre que puede admitir que metió la pata uno que no intenta impresionarme cada segundo del día con lo perfecto y encantador que es.
رجل يستطيع الاعتراف بأنه أخطأ و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته

Si querías impresionarme, ser cazadora de dinosaurios es...
،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب

Hace cuatro o cinco años que empecé a hacer esto y si hay algo que no deja de impresionarme es lo increíble que es esto para la comunicación.
أنا أقوم بذلك لأكثر منذ 5 سنوات، و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا. إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Lo hace para impresionarme, para que no lo deje.
انه يريد أن يثير اعجابي حتى لا أتخلى عنه

No tienes que hacer esto para impresionarme.
ليس عليكِ أن تخوضي هذه المشاكل لتُثيرين إعجابي

No tienes que impresionarme burlándote de los demás
لست بحاجة لإثارة إعجابي بالسخرية من الآخرين

Ésta es la gran cifra que se supone que debe impresionarme y...
هذا الرقم الكبير الذي يفترض أن يثير إعجابي و

Fui con una propina de $ 200 como a impresionarme. ¿Cómo es triste.
أعطاني 200 دولار إكرامية ليحاول إبهاري. مثير للشفقة.

Sigue intentando impresionarme pero no me impresiono tan fácilmente como usted o los de su tipo.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

Verás, estaba triste por tu traición y el chico del teleprompter me oyó, y creo que intentaba impresionarme.
وسمع عامل الملقم بالأمر صدفة وأعتقد أنه كان يحاول إبهاري

Pues sucede que yo tengo uno... y tiene muchas ganas de impresionarme.
تصادف أنني أملك واحداً وهو يتمنى أن يفعل ما يبهرني

Eres el único chico que nunca ha tratado de impresionarme.
لأنك الشخص الوحيد الذي لم يحاول أن يبهرني

Eh, ¿de verdad esa carpeta es tuya, o sólo tratabas de impresionarme?
هل هذا ملفك حقا أو أنك كنت تحاول أثاره اعجابي ؟

Estaba tratando de impresionarme, yo lo sabía y la dejé hacerlo.
كانت تحاول اثارة اعجابي عرفت هذا، وتركتها تفعل ذلك

Ese es el tapado de castor de su madre. Se lo puso para impresionarme en nuestra primera cita.
هذا المعطف من فرو أنثي القندس لقد أرتده فى أول لقاء لنا لتثير أعجابي بها

No pensé que podría impresionarme más de lo que lo ha hecho.
لمْ أكن أعتقد أنّ بإمكانه إذهالي أكثر ممّا فعل.

Sí, alguien que no se toma demasiado en serio a sí mismo y que no está tratando de impresionarme todo el tiempo con todo lo que tiene.
أجل، شخصٌ ليس جادّاً أكثر من اللّازم ولا يحاول ابهاري بكم يملك من الأشياء.

¿Normalmente tomas este camino ... o sólo intentas impresionarme?
هل تذهب عادة بهذه الطريقة.. أم أنك فقط محاولة لإقناع لي؟

¿Te acuerdas de nuestra primera cita oficial, cuando él me llevó a Jean Georges para tratar de impresionarme?
هل تذكر أو موعد رسمي لنا, حينما أخذني إلى جان جورج في محاوله لإبهاري ?

Si quiere impresionarme, hágalo en la reunión.
أنا لا أبالي بما تملك ماشي؟ لو عاوز تبهرني ابهرني في اجتاع مجلس الإدارة

Si realmente quiere impresionarme, señora... díganos algo que no sepamos.
و الآن. إذا أردتي فعلاً أن تبهريني يا مدام قولي لنا شيئاً و احداً لا نعرفه

Y hasta entonces, puedes impresionarme al hacer exactamente lo que se te dice.
بين الآن و لاحقاً, يمكنك أن تثير إعجابى بأن تفعل ما تؤمر به

Dije: ¿Por qué querrías impresionarme?
قلت، لماذا كنت ترغب في ترك انطباع لي؟