"incluida su secretaría" - Traduction Espagnol en Arabe

• بما في ذلك أمانتها
• بما في ذلك أمانته
• بما في ذلك أمانة

Unidad de organización: Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (incluida su secretaría)
الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )بما في ذلك أمانتها( ١)أ(

La Relatora Especial enumeró las medidas que proponía se tomasen para fortalecer su colaboración con el Comité, incluida su secretaría.
٦٦٠- وأوجزت المقررة الخاصة التدابير التي اقترحتها من أجل تعزيز التعاون بينها وبين اللجنة، بما في ذلك أمانتها.

4. Junta de Auditores de las Naciones Unidas (incluida su secretaría) 11
مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانته(

4. Junta de Auditores de las Naciones Unidas (incluida su secretaría)
٤ - مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانته(

Unidad de organización: Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (incluida su secretaría)
الوحدة التنظيمية: المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(

2. Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (incluida su secretaría) 8
اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )بما في ذلك أمانتها(

2. Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (incluida su secretaría)
٢ - اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )بما في ذلك أمانتها(

3. Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (incluida su secretaría) 9
٣ - المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها ١٠

3. Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (incluida su secretaría)
٣ - المحكمـة الاداريــة لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(

2. Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (incluida su secretaría)
أجهزة تقرير السياسة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )بما في ذلك أمانتها(

3. Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (incluida su secretaría)
المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(

(UN-A-01-014) Junta de Auditores de las Naciones Unidas (incluida su secretaría)
(UN-A-01-014) مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانته(

4. Junta de Auditores de las Naciones Unidas (incluida su secretaría)
مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانته(

Naciones Unidas (incluida su secretaría) 3 290,2 3 290,2 24,2 0,7 3 314,4 270,9 3 585,3
مجلــس مراجعي حسابات اﻷمــم المتحدة )بما في ذلك أمانته(

4. Junta de Auditores de las Naciones Unidas (incluida su secretaría)85
٤ - مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانته(

I.12 Como puede verse en el cuadro A.1.14 del proyecto de presupuesto por programas, los recursos solicitados para la Junta de Auditores, incluida su secretaría, ascienden a 4.873.700 dólares antes del ajuste, lo cual refleja un incremento del 5,4% respecto de los correspondientes al bienio 2000-2001.
أولا - 12 وعلى النحو المبين في الجدول ألف-أولا - 1-14 من الميزانية البرنامجية المقترحة فإن الموارد المطلوبة لمجلس مراجعي الحسابات، بما في ذلك أمانة المجلس، تصل إلى مبلغ 700 873 4 دولار قبل فرق إعادة التكاليف بما يعكس زيادة مقدارها 5.4 في المائة على فترة السنتين 2000-2001.