"incluido el mercurio" - Traduction Espagnol en Arabe

• بما في ذلك الزئبق
• بما فيها الزئبق

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio: Informe del Director Ejecutivo
إدارة المواد الكيميائية بما في ذلك الزئبق: تقرير المدير التنفيذي

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio. Informe del Director Ejecutivo.
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: تقرير المدير التنفيذي

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio, y gestión de desechos
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات البرنامج الفرعي 6

Las tecnologías de control de múltiples contaminantes ofrecen la ventaja comparativa de aplicar un sistema capaz de controlar distintos contaminantes de manera simultánea, incluido el mercurio.
أما تكنولوجيات الحدّ من ملوثات متعددة فتتوفر فيها ميزة من حيث التكلفة تتمثل في أنها توفر نظاماً للحد من عدة ملوثات في آن واحد، بما فيها الزئبق.

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio: Adición: Gestión de los desechos
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: إضافة: إدارة النفايات: تقرير من المدير التنفيذي

Gestión de productos químicos, incluido el mercurio
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق

Gestión de productos químicos, incluido el mercurio. Adición Informe al Consejo de Administración sobre el resultado de los debates del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio.Nota del Director Ejecutivo.
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: إضافة: تقرير مقدم إلى مجلس الإدارة عن نتيجة المناقشات التي أجراها الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق: تقرير المدير التنفيذي

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio. Adición. Gestión de los desechos. Informe del Director Ejecutivo.
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: إضافة: إدارة النفايات: تقرير المدير التنفيذي

El Convenio de Basilea abarca los desechos tóxicos y ecotóxicos, venenosos, explosivos, corrosivos, inflamables e infecciosos, incluido el mercurio.
وتغطي اتفاقية بازل النفايات السمية والتي لها تأثير سمي على البيئة، والسامة، والقابلة للانفجار، والمسببة للتآكل، والقابلة للاشتعال، والمُعدية، بما في ذلك الزئبق.

Gestión de productos químicos, incluido el mercurio: Adición: Informe al Consejo de Administración sobre el resultado de los debates del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio: Nota del Director Ejecutivo
إدارة المواد الكيميائية بما في ذلك الزئبق: تقرير مقدم إلى مجلس الإدارة عن نتيجة المناقشات التي أجراها الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق: مذكرة من المدير التنفيذي

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio
25/5 إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق

Decisión 25/5: Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio
المقرر 25/5: إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق

Gestión de productos químicos, incluido el mercurio
25/5 إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق

16. Durante la cuarta reposición del FMAM, el Consejo aprobó un nuevo programa estratégico 4 sobre aguas internacionales, " Reducción de las sustancias tóxicas persistentes y ensayo de métodos de gestión de las aguas con hielo derretido, que tengan posibilidades de adaptación " . Este " programa de demostración limitado " incluye un componente mundial para la reducción de liberaciones de sustancias tóxicas persistentes, incluido el mercurio.
16 - وفيما يتعلق بالتجديد الرابع لموارد الصندوق الاستئماني التابع لمرفق البيئة العالمية، أقرّ المجلس البرنامج الاستراتيجي - 4 بشأن المياه الدولية " من أجل الحدّ من المواد السّمية الثابتة واختبار إدارة تكيّفية للمياه ذات الجليد الذائب " () ويتضمّن هذا " البرنامج الإيضاحي المحدود " عنصراً عالمياً بشأن الحدّ من إطلاقات المواد السّمية الثابتة، بما فيها الزئبق.