"incluido su comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• بما في ذلك لجنته
• بما في ذلك تكاليف لجنته
• بما في ذلك اللجنة

Financiación de la Conferencia de Examen de 2015, incluido su Comité Preparatorio
تمويل المؤتمر الاستعراضي لعام 2015، بما في ذلك لجنته التحضيرية

Financiación de la Conferencia de Examen, incluido su Comité Preparatorio
تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية

El Comité decidió pedir a la Secretaría que, en su segundo período sesiones, le facilitara una estimación de los costos de la Conferencia de las Partes del Año 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, incluido su Comité Preparatorio.
قررت اللجنة أن تطلب إلى الأمانة العامة أن تقدم لدورتها الثانية تقديرا لتكاليف مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010، بما في ذلك تكاليف لجنته التحضيرية.

f) Financiación de la Conferencia de Examen, incluido su Comité Preparatorio
(و) تمويل مؤتمر استعراض المعاهدة، بما في ذلك اللجنة التحضيرية

f) Financiación de la Conferencia de Examen, incluido su Comité Preparatorio;
(و) تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية؛

a) Financiación de la Conferencia de Examen, incluido su Comité Preparatorio
(أ) تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية

NPT/CONF.2010/PC.I/CRP.2 Financiación de la Conferencia de Examen, incluido su Comité Preparatorio (proyecto de decisión)
NPT/CONF.2010/PC.I/CRP.2 تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية (مشروع قرار)

f) Financiación de la Conferencia de Examen, incluido su Comité Preparatorio
(و) تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية

f) Financiación de la Conferencia de Examen, incluido su Comité Preparatorio
(و) تمويل مؤتمر استعراض المعاهدة، بما في ذلك لجنته التحضيرية

En su 15ª sesión, celebrada el 11 de mayo de 2012, el Comité decidió pedir a la Secretaría que, en su segundo período de sesiones, le facilitara una estimación de los costos de la Conferencia de las Partes de 2015 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, incluido su Comité Preparatorio;
قررت اللجنة، في جلستها 15 المعقودة في 11 أيار/مايو 2012، أن تطلب إلى الأمانة العامة أن تقدم إلى دورتها الثانية تقديرا لتكاليف مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015، بما في ذلك تكاليف لجنته التحضيرية؛

Cree entender que el Comité desea pedir a la Secretaría que le presente para su segundo período de sesiones una estimación de los costos de la Conferencia de Examen de 2005, incluido su Comité Preparatorio.
6 - واعتبر أن اللجنة ترغب في أن تطلب إلى الأمانة العامة أن تقدم في جلستها الثانية تقديرا بتكاليف مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2005، بما في ذلك اللجنة التحضيرية.