"incluir el tema en el proyecto de" - Traduction Espagnol en Arabe

• إدراج البند في مشروع

En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502 y 56/476).
وفي الدورتين الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 55/502 و 56/476).

En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).

En la continuación de su sexagésimo tercer período de sesiones, celebrada en septiembre de 2009, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su sexagésimo cuarto período de sesiones (decisión 63/563).
وفي الدورة الثالثة والستين المستأنفة في أيلول/سبتمبر 2009، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين (المقرر 63/563).

En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su siguiente período de sesiones (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).

En la continuación de los períodos de sesiones sexagésimo tercero y sexagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su siguiente período de sesiones (decisiones 63/563 y 64/563).
وفي دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين المستأنفتين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دوراتها اللاحقة (المقرران 63/563 و 64/563).

En la continuación de los períodos de sesiones sexagésimo tercero y sexagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su siguiente período de sesiones (decisiones 63/563 y 64/563).
وفي الدورتين الثالثة والستين والرابعة والستين المستأنفتين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 63/563 و 64/563).

En sus períodos de sesiones sexagésimo quinto y sexagésimo sexto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su siguiente período de sesiones (decisiones 65/553 y 66/568).
وفي الدورتين الخامسة والستين والسادسة والستين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 65/553 و 66/568).

En sus períodos de sesiones sexagésimo quinto a sexagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su siguiente período de sesiones (decisiones 65/553, 66/568 y 67/566).
وفي الدورات الخامسة والستين إلى السابعة والستين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها المقبلة (المقررات 65/553 و 66/568 و 67/566).

En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a cuadragésimo primero, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494 y 51/479).
وقررت الجمعية العامة في دوراتها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين إلى الحادية والخمسين، إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها اللاحقة )المقررات ٣٥/٤٢٨ و ٣٦/٤٦٣ و ٣٨/٤٥٨ و ٣٩/٤٦٤ و ٤٠/٤٨١ و ٤١/٤٧٢ و ٤٢/٤٦٥ و ٤٣/٤٦٤ و ٤٤/٤٧١ و ٤٥/٤٥٨ و ٤٦/٤٧٤ و ٤٨/٤٧٦ و ٤٨/٥٠٥ و ٤٩/٥٠٢ و ٥٠/٤٩٤ و ٥١/٤٧٩(.

En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo segundo la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479 y 52/495).
وقررت الجمعية العامة، في دوراتها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين إلى الثانية والخمسين، إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها اللاحقة )المقررات ٣٥/٤٢٨ و ٣٦/٤٦٣ و ٣٨/٤٥٨ و ٣٩/٤٦٤ و ٤٠/٤٨١ و ٤١/٤٧٢ و ٤٢/٤٦٥ و ٤٣/٤٦٤ و ٤٤/٤٧١ و ٤٥/٤٥٨ و ٤٦/٤٧٤ و ٤٧/٤٦٧ و ٤٨/٤٧٦ و ٤٨/٥٠٥ و ٤٩/٥٠٢ و ٥٠/٤٩٤ و ٥١/٤٧٩ و ٥٢/٤٩٥(.

En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo tercero, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495 y 53/493).
وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى الثالثة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و36/463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493).

En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo tercero, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495 y 53/493).
وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى الثالثة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و36 /463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و 44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و 50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493).

En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo sexto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495, 53/493, 54/493, 55/491 y 56/481).
وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى السادسة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و 36 /463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و 44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و 50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493 و 54/493 و 55/491 و 56/481).