"increible" - Traduction Espagnol en Arabe

• مدهش
• يصدق
• مذهلة
• مذهلاً
• مدهشة
• غير معقول
• المذهل
• مُذهل
• مدهشاً
• لا تصدق
• يُصدّق
• غير قابل للتصديق
• لايصدق
• المدهش
• المذهلة

- Es increible. ¿Lo veras? - Si, lo veré. Nunca se sabe.
- أنه مدهش هل ستراه حسناً سـاراه لا احد يعلم

Aquí Trini. Esto es increible. Parece que sé manejar esta cosa.
هنا ترينى, هذا مدهش أستطيع قيادة هذا الشىء

Cuando llegamos arriba sentimos una ola de endorfinas y, bueno, ¡Una sensación increible!
صعدنا الى الاعلى وكان الامر كطوفان من الاندورفين، شعور لا يصدق.

Oh, eres increible. Hay algo que no sepas? Julie es tan lista!
أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟

Si, haré eso fue increible ¿que?
أجل, سأفعل هذا لقد كان مذهلاً هل إصطدمنا بشيء؟

Creo que toda esta tarde ha sido increible para mi.
وأشعر أن الامسية بأكملها مدهشة جدا بالنسبة لي.

Los colores de Turquía, se han transformado en el color de la muerte con increible velocidad.
الألوان اللامعة لتركيا قد أفسح مكانًا للون الموت بالسّرعة العالية بشكل غير معقول

Es increible que no tengan artritis de todas estas escaleras.
مدهش أنّهم لم يُصابوا بإلتهاب المفاصل من كل ذلك الدرج

Es siempre increible en la cama, y por su coleccion de CD.
إنّه مدهش في الفراش ولديه مجموعة اسطوانات مدمجة رائعة

Es increible... que puedas mantener una relación con la cantidad de horas que trabajas.
أتعلمين هذا مدهش بأنك قادرة على إبقاء علاقة بكمية ساعات عملك

Veintitres mil personas el primer dia. ¡es increible!
مما يجعل من عدد الناس باليوم فقط الأول 23 ألف شخص هذا مدهش

Y yo pensaba: "Esto es increible".
وكان كل ما يجول بخاطري هو أن هذا لا يصدق

increible. No podemos depender sólo de la ayuda externa.
أمر لا يصدق لا يمكنك الإعتماد على المعونات الخارجية وحدها

Sabes, ha sido una increible, increible experiencia interpretar a este tio.
لقد كانت تأدية دور هذا الرجل تجربة مذهلة جدّاً

No lo suficientemente increible como para que esto funcione.
لكن لست مذهلة كفاية لمحاوله وجعل ذلك يعمل

Alguien que tiene el conocimiento de como enfrentarnos a nuestro enemigo. ¿Quién? Eso ha sido increible.
شخص لديه الحكمة بخصوص كيف نقضي على عدونا من ؟ ذلك كان مذهلاً

Escucha, Gloria, sabes que creo que eres una persona increible, de verdad, pero siento que debo ser franco contigo.
أصغ إلي أنت تعرفين بأنني أراك إنسانة مدهشة سأكون صريحاً معك

increible. increible tu debes decir. Y su mision es esta.
غير معقول قد تقولون غير معقول, لكن المهمّة هي

es increible lo que una persona puede hacer cuando su vida depende de ello.
من المذهل ما يستطيع الإنسان فعله عندما تكون حياته تعتمد على ذلك.

increible lo que la mente puede hacer, ¿no?
مُذهل مايستطيع الدماغ فعله،أليس كذلك؟

Fue increible lo que hizo, Literalmente ella guio a esos hombres...
لقد كان مدهشاً ما فعلته لقد قادت الرجال...

Buscando por todas esas canciones para encontrar las coincidencias, suena como que tomaria un increible poder de procesamiento.
تجميع كُل تلك الأغاني لتعثر على الأغنية المُتطابقه تبدو أنها تأخذ قوة معالجة لا تصدق

Es una cosa increible, no te han dado ninguna educacion, querido mio.
هذا لا يُصدّق, بالطريقة التي نشئت عليها.

¡Esto es increible, amigo! increible.
هذا غير قابل للتصديقِ ،صديقي غير قابل للتصديق.

M e siento como el increible Hulk al lado de todas estas muñecas de porcelana
احس بانني شيء ضخم بشكل لايصدق بجانب عرائس الباربي تلك - بايس؟

Tienen esta increible simetría hacia su vida
لقد حصلت على هذا النوع من التناظر المدهش على حياتهم.

Él tenía un cuchillo increible que sacó de su gho y empezó a mostrarlo cuando le pedí que hiciera una cara graciosa.
كان معه هذه السكينة المذهلة التي سحبها و بدأ بالتلويح عندما طلبت منه أن يصنع وجها مضحكا.