Découvrez nos services en

    "indicativos totales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البيانية الإجمالية
        
    • الإرشادية الإجمالية
        
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países. UN يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación por países: UN يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales del proyecto de documento sobre el programa por país (véase el anexo, decisión 2003/6). UN 130 - ووافقت المديرة التنفيذية على الميزانيات البيانية الإجمالية لوثائق البرامج القطرية (انظر المرفق، المقرر 2003/6).
    a) Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN (أ) يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
    La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales para los 16 proyectos de documento de programa (decisión 2009/10, incluida en el anexo). UN 80 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية وعددها 16 (المقرر 2009/10 في المرفق).
    De conformidad con sus decisiones 2002/4 y 2006/19, la Junta Ejecutiva había examinado los proyectos de documentos de los programas para esos países en el segundo período ordinario de sesiones de 2009, y había aprobado los presupuestos indicativos totales para cada uno de los programas. UN وفقا لمقرري المجلس التنفيذي 2002/4 و 2006/19، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثائق البرامج القطرية لهذه البرامج في الدورة العادية الثانية لعام 2009، وأقرّ الميزانيات البيانية الإجمالية لكل برنامج قطري.
    La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales de los proyectos de documentos sobre programas por países (véase el capítulo III, decisión 2003/6). UN 27 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية (انظر الفصل الثالث، المقرر 2003/6).
    La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales del proyecto de documento sobre el programa por país (véase el capítulo III, decisión 2003/6). UN 43 - ووافقت المديرة التنفيذية على الميزانيات البيانية الإجمالية لوثائق البرامج القطرية (انظر الفصل الثالث، المقرر 2003/6).
    La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales de los proyectos de documentos sobre programas por países (véase el anexo, decisión 2003/6). UN 114 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية (انظر المرفق، المقرر 2003/6).
    La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales para la totalidad de los programas por países, y aprobó los programas de corta duración (véase en el anexo la decisión 2007/10). UN 95 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية الكاملة، كما وافق على البرامج قصيرة الأجل (انظر المرفق، المقرر 2007/10).
    El Presidente dijo que, de conformidad con la decisión 2002/4, la Junta, en su período de sesiones anual y su segundo período ordinario de sesiones de 2006, había formulado observaciones sobre 33 proyectos de documentos sobre los programas por países y había aprobado los montos indicativos totales de los presupuestos correspondientes. UN 41 - ذكر الرئيس أنه طبقا للمقرر 2002/4، علق المجلس على مشروع وثائق البرامج القطرية، ووافق على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية في 33 بلدا في الدورة السنوية والدورة العادية الثانية لعام 2006.
    El Presidente señaló que, de conformidad con las decisiones 2002/4 y 2006/19, la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2007, había formulado observaciones sobre los proyectos de documentos sobre los programas por países y aprobado los montos indicativos totales de 14 programas por países. UN 54 - أعلن الرئيس أنه وفقاً للمقررين 2002/4 و 2006/19، فقد علق المجلس التنفيذي على مشروعات وثائق البرامج القطرية وأقر الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية لــ 14 بلداً في الدورة العادية الثانية لعام 2007.
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación por países y programas de cooperación comunes por países: UN يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación por países y programas de cooperación comunes por países: UN يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:
    Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: UN (أ) يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus