"industria y tecnología" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصناعة والتكنولوجيا
• بالصناعة والتكنولوجيا
• والصناعة والتكنولوجيا

La Comisión también hizo suya la iniciativa de que en 1997 se celebrara una reunión de ministros de industria y tecnología.
وأيدت اللجنة أيضا عقد اجتماع لوزراء الصناعة والتكنولوجيا في عام ١٩٩٧.

15.3 Cooperación económica regional: industria y tecnología
التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا

15.3 Cooperación económica regional: industria y tecnología
٥١-٣ التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا

3. Cooperación económica regional: industria y tecnología
٣- التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا

Las actividades del subprograma de industria y tecnología se incluyeron en otros subprogramas.
ووزعت اﻷنشطة المدرجة في إطار البرنامج الفرعي الخاص بالصناعة والتكنولوجيا على برامج فرعية أخرى.

Almacenamos para las empresas más importantes en industria y tecnología.
مستودع نحن لأكبر الأسماء في الصناعة والتكنولوجيا.

Subprograma 8: industria y tecnología
البرنامج الفرعي ٨: الصناعة والتكنولوجيا

En el Togo, el Presidente del Comité Directivo Nacional es el Ministro de Educación, mientras que en Uganda el Coordinador del Proyecto es el Director de Tecnología del Ministerio de industria y tecnología.
وفي توغو، فإن رئيس لجنة التوجيه الوطنية هو وزير التعليم، في حين أن منسق المشروع في أوغندا هو مفوض شؤون التكنولوجيا في وزارة الصناعة والتكنولوجيا.

Programa: industria y tecnología
البرنامج: الصناعة والتكنولوجيا

88. La CESPAP hizo suyo el informe de la Reunión de Ministros de industria y tecnología que se celebró en Teherán en junio de 1992.
٨٨ - واعتمدت اللجنة تقرير اجتماع وزراء الصناعة والتكنولوجيا الذي أقيم في طهران في حزيران/يونيه ١٩٩٢.

La sección de ingeniería de la División de industria y tecnología de la CEPE envía, si así se solicita, datos estadísticos en disquete.
ويقوم قسم الهندسة التابع لشعبة الصناعة والتكنولوجيا باللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وبناء على الطلب، بإرسال بيانات إحصائية على قريصات.

SUBPROGRAMA 8. industria y tecnología
البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا

39. En la Comisión Económica para Europa (CEPE), la División de industria y tecnología se ocupa principalmente del desarrollo de la capacidad empresarial de los países con economías en transición.
اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ٣٩ - تركز شعبة الصناعة والتكنولوجيا في اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا على تنمية مباشرة اﻷعمال الحرة في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.

Subprograma 8 industria y tecnología
البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا

Se propone reasignar a este subprograma un puesto de P-4 del subprograma 8, industria y tecnología.
ومــن المقتــرح نقل وظيفة برتبة ف - ٤ إلى هذا البرنامج الفرعي من البرنامج الفرعي ٨، الصناعة والتكنولوجيا.

Subprograma 8. industria y tecnología
البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا

18.15 Por último, se ha suspendido el subprograma de industria y tecnología.
٨١-٥١ وأخيرا، ألغي البرنامج الفرعي المتعلق بالصناعة والتكنولوجيا.

16.20 Las actividades de este subprograma se llevarán a cabo en colaboración estrecha con los subprogramas de facilitación del comercio, análisis económico e industria y tecnología.
١٦-٢٠ وسيتم تنفيذ اﻷنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي بتعاون وثيق مع البرامج الفرعية المتعلقة بتسهيل التجارة، والتحليل الاقتصادي، والصناعة والتكنولوجيا.