"industrias de energía" - Traduction Espagnol en Arabe

• صناعات الطاقة

En resumen, el medio normativo aparentemente estaría, por fin, preparado a favorecer cambios verdaderos en las industrias de energía urbanas en los centros urbanos de todo el mundo.
وباختصار يبدو أن بيئة السياسات قد عقدت العزم أخيراً علي تحبيذ التغييرات الحقيقية في صناعات الطاقة الحضرية في المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم.

Este proyecto brinda apoyo a los programas de electrificación rural, a la vez que estimula las economías de escala en la producción de paneles fotovoltaicos y crea capacidad en las industrias de energía solar.
ويدعم المشروع برامج كهربة الريف في الوقت الذي يحفز فيه وفورات الحجم في إنتاج ألواح الطاقة الفولطاضوئية وبناء القدرات في صناعات الطاقة الشمسية.

El sector de las industrias de energía es una esfera prioritaria para la adopción de políticas y medidas en casi todas las Partes.
99- مسائل التنفيذ: يعد قطاع صناعات الطاقة مجالا ذا أولوية بالنسبة إلى السياسات والتدابير لدى معظم الأطراف.

En México, por ejemplo, 1,5 millones de personas trabajan en la plantación y la ordenación de bosques, mientras que China tiene actualmente algunas de las industrias de energía solar más grandes del mundo.
وفي المكسيك، على سبيل المثال، يُستخدم 1.5 مليون شخص لزرع الغابات وإدارتها، في حين أصبح لدى الصين الآن إحدى أكبر صناعات الطاقة الشمسية في العالم.

Las industrias de energía fueron la fuente más importante dentro del sector quema de combustible de seis Partes (37 a 53%).
وكانت صناعات الطاقة هي أكبر مصدر داخل قطاع احتراق الوقود في حالة ستة أطراف (37 إلى 53 في المائة).

c/ Las proyecciones se refieren solamente a las emisiones procedentes de la producción de energía (industrias de energía).
(ج) لا تشير الاسقاطات إلا إلى الانبعاثات الناجمة عن إنتاج الطاقة (صناعات الطاقة).

industrias de energía y transformación
صناعات الطاقة والتحويل

industrias de energía (fuentes renovables/no-renovables)
صناعات الطاقة (مصادر الطاقة المتجددة/غير المتجددة)

1. industrias de energía (fuentes renovables/no renovables)
النطاق صناعات الطاقة (مصادر الطاقة المتجددة/غير المتجددة)

1. industrias de energía
1- صناعات الطاقة

- industrias de energía
- صناعات الطاقة

C. industrias de energía 99 - 120 37
جيم- صناعات الطاقة 99-120 35

C. industrias de energía
جيم- صناعات الطاقة

20. En el sector de la energía (figura 7) se produjo un aumento de las emisiones en las industrias de energía y el transporte, mientras que las emisiones se redujeron en las industrias manufactureras y construcción, así como en otros sectores, registrándose también una reducción de las emisiones fugitivas.
20- وفي قطاع الطاقة (الشكل 7)، طرأت زيادة في الانبعاثات في صناعات الطاقة والنقل، بينما انخفضت الانبعاثات في الصناعات التحويلية وقطاع البناء إضافة إلى انبعاثات من قطاعات أخرى وانبعاثات متسربة.

industrias de energía
صناعات الطاقة