"información fidedigna de todas las fuentes" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعلومات الموثوق بها الواردة من جميع المصادر
• الاعتبار المعلومات الموثوقة الواردة من جميع المصادر

a) Siga examinando la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración la información fidedigna de todas las fuentes;
(أ) مواصلة دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات الموثوقة الواردة من جميع المصادر ذات الصلة؛

f) En el apartado a) del párrafo 3 de la parte dispositiva se modificó el texto que decía " información de todas las fuentes pertinentes, " para decir " información fidedigna de todas las fuentes pertinentes " ;
(و) في الفقرة 3 (أ) من المنطوق، نُقحت عبارة " على أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات الواردة من جميع المصادر ذات الصلة، بما في ذلك الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية " ليصبح نصها " على أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات الموثوقة الواردة من جميع المصادر " ذات الصلة؛