"información proporcionada en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعلومات المقدمة في
• المعلومات التي أدرجت في
• المعلومات المقدّمة في

Observaciones sobre la información proporcionada en el apartado de la matriz correspondiente al párrafo 2
بعض الملاحظات المحددة على المعلومات المقدمة في الجدول في إطار الفقرة 2 من منطوق القرار

Se reitera la información proporcionada en el primer informe.
يعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول.

Se informó a la Comisión Consultiva que ese cuadro actualizaba y reemplazaba la información proporcionada en el anexo I del informe del Secretario General.
وأبلغت اللجنة أن ذلك الجدول يستكمل ويحل محل المعلومات التي أدرجت في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام.

1. La información proporcionada en el presente informe acerca de la composición del personal de la ONUDI se basa en los datos disponibles al 28 de febrero de 2006.
1- تستند المعلومات المقدّمة في هذا التقرير عن تركيبة موظفي اليونيدو إلى البيانات المتاحة حتى 28 شباط/فبراير 2006.

Se reitera la información proporcionada en el primer informe.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول.

A este respecto, se ruega que amplíen la información proporcionada en el párrafo 97 del informe del Estado.
وفي هذا الصدد، يرجى تفصيل المعلومات المقدمة في الفقرة 97 من تقرير الدولة.

27. El Comité valoró la calidad de la información proporcionada en el documento.
٢٧- وأعربت اللجنة عن تقديرها لنوعية المعلومات المقدمة في الصيغة المحدثة.

10. La Junta tal vez desee reexaminar su decisión IDB.18/Dec.17 a la luz de la información proporcionada en el presente documento.
10- لعلّ المجلس يعيد النظر في مقرره م ت ص-18/م-17 في ضوء المعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة.