"información publicada en la" - Traduction Espagnol en Arabe

• ومعلومات نشرت في
• معلومات نشرت في
• المعلومات المنشورة في

Fuentes: Notificación del Gobierno a la Secretaría de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa; información publicada en la prensa.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: información publicada en la prensa y enviada por organizaciones no gubernamentales.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غيـر حكومية.

Fuente: información publicada en la prensa y enviada por organizaciones no gubernamentales.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غيـر حكومية.

Fuente: Carta del Gobierno de fecha 13 de septiembre de 1994; información publicada en la prensa.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 253); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢( ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 253); información publicada en la prensa.
المصادر: تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢(؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Carta del Gobierno de fecha 13 de septiembre de 1994; información publicada en la prensa.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Notificación del Gobierno al Secretario de las Naciones Unidas de fecha 13 de febrero de 1992; información publicada en la prensa y recibida de organizaciones no gubernamentales.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخ في ٣١ شباط/فبراير ٢٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غير حكومية.

Fuentes: Notificaciones del Gobierno de la URSS al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 13 de octubre de 1988 y 15 y 29 de enero de 1990; información publicada en la prensa.
المصادر: إخطارات من حكومة الاتحاد السوفياتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١ و٥١ و٩٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuente: información publicada en la prensa.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: información publicada en la prensa.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف.

El Comité Especial ha puesto sumo cuidado en seleccionar información publicada en la prensa israelí que no haya sido desmentida por el Gobierno de Israel.
٣٠ - وحرصت اللجنة الخاصة على الاعتماد بصفة خاصة على المعلومات المنشورة في الصحف اﻹسرائيلية والتي لم تنفها حكومة اسرائيل.