"información pueden" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعلومات يرجى
• المعلومات يُرجى
• المعلومات أو
• يمكن إرسال الاستفسارات
• من المعلومات
• المعلومات يمكن
• المعلومات قد
• المعلومات أن
• المعلومات والتسجيل
• يرجى الاتصال بالبريد

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm .
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

[Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Maud Graham (oficina DCI-603, tel.: 1 (212) 963-9196).]
[ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ماود غراهام، الغرفة DC1-603؛ الهاتف

Quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd).
وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd.

Si bien se pueden generar grandes cantidades de información, los recopiladores de información pueden adaptar la cantidad de datos o la complejidad de su presentación para satisfacer las necesidades y los conocimientos de los usuarios.
وفي حين يمكن توليد كميات ضخمة من المعلومات، يمكن لجامعي مجموعات المعلومات أن يكيفوا كمية المعلومات أو تعقيد عرضها بحيث تتناسب مع الاحتياجات والمهارات الكائنة لدى المستعملين النهائيين.

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Jackie Behan, (tel.: 1 (917) 367-9765; dirección electrónica behan@un.org).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جاكي بيهان (الهاتف 1 (917) 367-9765؛ البريد الإلكتروني behan@un.org).

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Maud Graham (oficina DC1-603, teléfono: 963-9196).
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصــال بالسيدة Maud Graham )Room DC1-603، رقم الهاتف ٩١٩٦-٩٦٣(.

información pueden remitirse al sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd).] Asamblea General
وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه > www.un.org/esa/ffd < .]

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Maud Graham (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603، الهاتف: (1 (212) 963-9196.

Quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org.
وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org.

Quienes deseen más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Fei Xing, Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección electrónica: xing@un.org; tel.: 1 (212) 457-1809).
يمكن إرسال الاستفسارات إلى السيدة فاي شينغ، المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: xing@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1809).

Los interesados en obtener más información pueden llamar a los números
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي

Los beneficios de la tecnología de la información pueden ser en verdad considerables.
والحق أن تكنولوجيا المعلومات يمكن أن تكون ذات فوائد لا حصر لها.

Los requisitos de información pueden, pues, tener efectos en la competitividad.
وهكذا فإن مقتضيات المعلومات قد ترتب آثارا على القدرة التنافسية.

Del mismo modo, en Austria, Francia y la República de Corea, los estudiantes extranjeros que obtienen títulos de tecnología de la información pueden regularizar su situación, acceder al mercado laboral y solicitar permiso de residencia.
وبالمثل في فرنسا والنمسا وجمهورية كوريا، يمكن للطلاب الأجانب الذين يحصلون على درجات علمية في تكنولوجيا المعلومات أن يعدِّلوا أوضاعهم، والدخول في سوق العمل ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على الإقامة.

Quienes deseen inscribirse u obtener más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con el Sr. Alexey Dorofeev, Oficina en Nueva York de la Universidad de las Naciones Unidas (dirección electrónica: dorofeev@unu.edu; tel.: 1 (212) 963-6387).]
ولمزيد من المعلومات والتسجيل يُرجى زيارة الموقع < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيد أليكسيي دوروفيف، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (البريد الإلكتروني: unu.edu@dorofeev. الهاتف:1 (212) 963-6387).]

Quienes deseen más información pueden enviar un mensaje a la siguiente dirección electrónica: UNODA-web@un.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني بالعنوان التالي: UNODA-web@un.org.