Difusión de información relativa al Pacto y el Protocolo Facultativo | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكولين الاختياريين |
Difusión de información relativa al Pacto y los Protocolos Facultativos | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكولين الاختياريين الملحقين به |
Difusión de información relativa al Pacto y los Protocolos Facultativos | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكولين الاختياريين |
18. La difusión de la información relativa al Pacto está garantizada de varias maneras. | UN | 18- ونشر المعلومات عن العهد الدولي مضمون بعدة وسائل. |
54. En lo que concierne a la difusión de información relativa al Pacto (pregunta No. 22), la Sra. Palm desea que la delegación ofrezca una explicación más amplia. La oradora toma nota de que las organizaciones no gubernamentales y todos los ministerios han participado en la elaboración del informe, pero las primeras han señalado que habían tenido que presentar sus observaciones en un plazo muy breve. | UN | 54- وفيما يخص نشر معلومات عن العهد (السؤال رقم 22)، طلبت المتحدثة معلومات إضافية، ولاحظت أن بعض المنظمات غير الحكومية وكذلك جميع الوزارات شاركت في إعداد التقرير، غير أن المنظمات غير الحكومية أشارت إلى أنه تعين عليها تقديم ملاحظاتها في مهل قصيرة للغاية. |
Difusión de información relativa al Pacto y los Protocolos Facultativos | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكولين الاختياريين |
D. Divulgación de información relativa al Pacto | UN | دال - نشر المعلومات المتعلقة بالعهد |
D. Divulgación de información relativa al Pacto | UN | دال - نشر المعلومات المتعلقة بالعهد |
En cuanto a la pregunta 21 sobre la difusión de la información relativa al Pacto, el orador dice que se han publicado y difundido ampliamente, sobre todo entre las organizaciones no gubernamentales, boletines informativos de todos los informes que México ha presentado a los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas. | UN | وقال بصدد السؤال 21 عن نشر المعلومات المتعلقة بالعهد إنه يتم إصدار نشرات إعلامية عن جميع التقارير التي تقدمها المكسيك إلى هيئات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وتنشر على نطاق واسع، خاصة بين المنظمات غير الحكومية. |
Difusión de información relativa al Pacto (art. 2) | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2) |
Divulgación de información relativa al Pacto | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد |
Difusión de la información relativa al Pacto y al Protocolo Facultativo (artículo 2) | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد وبالبروتوكول الاختياري (المادة 2) |
Difusión de información relativa al Pacto (artículo 2 del Pacto) | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2 من العهد) |
Divulgación de información relativa al Pacto y al Protocolo Facultativo (artículo 2) | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكول الاختياري (المادة 2) |
Difusión de información relativa al Pacto (artículo 2) | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2) |
Difusión de información relativa al Pacto | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد |
Difusión de información relativa al Pacto (art. 2) | UN | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2) |
Difusión de información relativa al Pacto | UN | نشر المعلومات عن العهد |
Difusión de información relativa al Pacto (art. 2) | UN | إذاعة المعلومات عن العهد (المادة 2) |
Divulgación de la información relativa al Pacto (art. 2) | UN | إذاعة المعلومات عن العهد (المادة 2) |