"informativa para la prensa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لإحاطة الصحفيين
        
    • إحاطة للصحافة
        
    • الصحفية اليومية
        
    • اﻹحاطة الصحفية
        
    • إحاطة للصحفيين
        
    • صحفية إعﻻمية
        
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN الساعة 12 ظهرا اجتماع لإحاطة الصحفيين يعقده المتحدث الرسمي
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN الساعة 12 ظهرا اجتماع لإحاطة الصحفيين يعقده المتحدث الرسمي
    Tras la exposición informativa para los miembros de las Naciones Unidas, el Presidente ofrecerá una reunión informativa para la prensa. UN وعقب الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة، يقدم الرئيس إحاطة للصحافة.
    Tras la exposición informativa para los miembros de las Naciones Unidas, el Presidente ofrecerá una reunión informativa para la prensa. UN وعقب الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة، يقدم الرئيس إحاطة للصحافة.
    La reunión informativa para la prensa que se celebra todos los días al mediodía, preparada y presentada por la Oficina del Portavoz con los aportes de todo el sistema de las Naciones Unidas, sigue siendo el principal vehículo de transmisión de información de la Organización. UN وتظل جلسات الإحاطة الصحفية اليومية التي تعقد ظهرا، والتي يُعدها ويقدمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام، وتشمل معلومات متأتية من مجمل منظومة الأمم المتحدة، الوسيلة الأساسية للمنظمة لنشر المعلومات.
    El programa se difunde unas pocas horas después de la reunión informativa para la prensa y, cuando la situación en el terreno evoluciona rápidamente, mantiene informados a los oyentes de la posición de las Naciones Unidas al respecto. UN ويذاع البرنامج بعد بضع ساعات من جلسة اﻹحاطة الصحفية وعندما تتطور اﻷحداث بسرعة كبيرة على أرض الواقع يوافي البرنامج المستمعين بآخر المعلومات عن موقف اﻷمم المتحدة بشأن تلك المسائل.
    A continuación, el Presidente ofrecerá una reunión informativa para la prensa. UN وعقب الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة للصحفيين.
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN الساعة 12 ظهرا اجتماع لإحاطة الصحفيين يعقده المتحدث الرسمي
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN 12:00 جلسة لإحاطة الصحفيين تعقدها المتحدثة الرسمية
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN 12:00 جلسة لإحاطة الصحفيين تعقدها المتحدثة الرسمية.
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN 12:00 جلسة لإحاطة الصحفيين تعقدها المتحدثة الرسمية
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN 12:00 جلسة لإحاطة الصحفيين تعقدها المتحدثة الرسمية
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN 12:00 جلسة لإحاطة الصحفيين تعقدها المتحدثة الرسمية
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del portavoz UN 00/12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del portavoz UN 00/12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del portavoz UN 00/12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del portavoz UN 00/12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del portavoz UN 00/12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
    El 7 de septiembre de 2012, el portavoz de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en su reunión informativa para la prensa, declaró lo siguiente: UN وفي 7 أيلول/سبتمبر 2012، قال المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، خلال تقديمه الإحاطات الصحفية اليومية:
    Además de la reunión informativa para la prensa que celebra diariamente el Portavoz del Secretario General, las delegaciones pueden ver todas las reuniones informativas para la prensa en la Sala de comprobación de la transmisión No. 4, situada en el pasillo que comunica el Café Vienés con la sección del primer sótano que está abierta al público. UN إضافة إلى الجلسات اﻹعلامية الصحفية اليومية التي يقدمها ظهــرا المتحدث باســم اﻷمين العــام، يمكن لجميع الوفــود اﻵن مشاهدة كــل هذه الجلســات، التي تعقد للصحافيين في غرفـة المشاهدة ٤ الواقعــة فــي الممــر الــذي يصل مقهى فيينــا (Viennese Cafe) بردهة العموم.
    Además de la reunión informativa para la prensa que celebra diariamente el Portavoz del Secretario General, las delegaciones pueden ver todas las reuniones informativas para la prensa en la Sala de comprobación de la transmisión No. 4, situada en el pasillo que comunica el Café Vienés con la sección del primer sótano que está abierta al público. UN إضافة إلى جلسات اﻹحاطة الصحفية اليوميــة التي يقدمها ظهــرا المتحــدث باسم اﻷمين العام، يمكن لجميــع الوفود اﻵن مشاهدة كل هــذه الجلســات التي تنعقد للصحافيين في غرفة المشاهدة رقم الواقعة فـــي الممــر الـــذي يصل مقهى فيينا )Viennese Café( والردهة العامة. الاتصال بالمحرر ينبغي إرسال المواد المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة 0492-S
    12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz UN 12:00 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus