"informe a la comisión sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير إلى اللجنة عن
• التقرير المقدم الى لجنة استخدام
• التقرير المقدّم إلى لجنة استخدام
• تقرير إلى لجنة استخدام
• تقرير إلى اللجنة بشأن
• التقرير المقدم إلى لجنة استخدام
• تقرير لجنة استخدام
• يقدم إلى لجنة
• تقرير الى اللجنة عن
• وتقرير إلى لجنة

ii) Documentación para reuniones. informe a la Comisión sobre el cuarto período de sesiones del Comité de Estadística;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة اﻹحصائية؛

Tema 18. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
البند ٨١ - التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

15. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
15- التقرير المقدّم إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

2007 informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
2007 تقديم تقرير إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

ii) Documentación para reuniones. informe a la Comisión sobre el segundo período de sesiones del Comité de Transporte;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى اللجنة بشأن الدورة الثانية للجنة المعنية بالنقل؛

16. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
١٦ - التقرير المقدم إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

7. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
٧ - تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

8. Solicita al Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que informe a la Comisión sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 24º período de sesiones, acerca de la aplicación de la presente resolución.
8 - يطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة والعشرين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

b. Documentación para reuniones: un informe a la Comisión sobre el cuarto período de sesiones del Comité de Energía;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة الطاقة؛

1. Invita a la Representante Personal de la Alta Comisionada a que informe a la Comisión sobre el estado actual de las situaciones tratadas en las mencionadas resoluciones de esta Comisión;
1- تدعو الممثلة الشخصية للمفوضة السامية إلى تقديم تقرير إلى اللجنة عن الوضع الراهن لحالات حقوق الإنسان التي تناولتها القرارات آنفة الذكر التي اتخذتها هذه اللجنة؛

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el séptimo período de sesiones del Comité de Recursos Hídricos; informe a la Comisión sobre el sexto período de sesiones del Comité de Energía;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة السابعة للجنة موارد المياه؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة الطاقة؛

Tema 7. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
البند ٧ - التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغــراض السلمية

14. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
14- التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

7. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
7- التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

8. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
8- التقرير المقدّم إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

16. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
16- التقرير المقدّم إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

2007: informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
2007: تقرير إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

ii) Documentación para reuniones. informe a la Comisión sobre el segundo período de sesiones del Comité de Transporte;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى اللجنة بشأن الدورة الثانية للجنة المعنية بالنقل؛

8. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
8- التقرير المقدم إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

8. informe a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
8- تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

a) Documentación para reuniones. informe a la Comisión sobre la marcha de los trabajos realizados con arreglo al subprograma, y cinco informes al Comité de Estadística;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - تقرير الى اللجنة عن سير العمل المضطلع به في اطار البرنامج الفرعي، وخمسة تقارير الى لجنة الاحصاءات.

ii) Añádanse las siguientes palabras al final de la oración: " ... y presentación de un informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones relativo a la aplicación del Programa de Acción en el marco de su programa temático plurianual y del examen de las cuestiones multisectoriales " ;
' ٢ ' تضاف العبارة التالية في نهاية الجملة: " وتقرير إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة بشأن تنفيذ برنامج العمل في سياق برنامجها الموضوعي متعدد السنوات واستعراض القضايا الشاملة لعدة قطاعات " ؛