"informe de la comisión de cuotas sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير لجنة الاشتراكات عن
• بتقرير لجنة الاشتراكات عن

informe de la Comisión de Cuotas sobre los trabajos de su período extraordinario de sesiones
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية

informe de la Comisión de Cuotas sobre SU 56º PERÍODO DE
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة

informe de la Comisión de Cuotas sobre la labor realizada en su 74° período de sesiones
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

4. Decide examinar lo antes posible durante la continuación de su quincuagésimo período de sesiones el informe de la Comisión de Cuotas sobre esta cuestión.
٤ - تقرر أن تنظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن خلال دورتها الخمسين المستأنفة.

INFORME DE LA COMISIÓN DE CUOTASEl presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Comisión de Cuotas sobre su 56º período de sesiones.
ـ * هذه الوثيقة صورة مستنسخة من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين.

informe de la Comisión de Cuotas sobre SU 56º PERÍODO DE SESIONES, CELEBRADO EN LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS DEL 10 AL 28 DE
الجزء الثاني: تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة بمقر اﻷمــم المتحــدة فــي الفترة من ١٠ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦*

4. Decide examinar el informe de la Comisión de Cuotas sobre esta cuestión lo antes posible después de su publicación.
٤ - تقرر النظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير.

Secciones del informe de la Comisión de Cuotas sobre la labor realizada en su 63° período de sesiones relativas a las solicitudes
فروع تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثالثة والستين المتعلقة بطلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من الميثاق*

Para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista el informe de la Comisión de Cuotas sobre su período extraordinario de sesiones (A/50/11/Add.1 y Corr.1).
٣ - وكان قد عرض على اللجنة، لغرض نظرها في البند تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الاستثنائية A/50/11/Add.1) و (Corr.1.

informe de la Comisión de Cuotas sobre la labor realizada en su período extraordinario de sesiones (A/50/11/Add.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الاستثنائية (A/50/11/Add.1)

informe de la Comisión de Cuotas sobre su período extraordinario de sesiones (A/50/11/Add.1 y Corr.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية ) A/50/11/Add.1و (Corr.1

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Cuotas sobre los trabajos de su 57º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 11 y correcciones (A/51/11 y Corr.1 y 2).
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والخمسين)١(،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Cuotas sobre su 58º período de sesiones Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 11 (A/53/11).
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين)١(،

Bajo el tema 118 del programa, titulado “Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas”, la Comisión examinó el informe de la Comisión de Cuotas sobre su período extraordinario de sesiones relativo a la solicitud de evitar la aplicación del Artículo 19.
وفي إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال، المعنون " جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة " ، نظرت اللجنة في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الاستثنائية بشأن طلب اﻹعفاء من المادة ١٩.

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Cuotas sobre su 59º período de sesiones Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 11 (A/54/11), cap. IV, secc. C.
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والخمسين)٣(،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Cuotas sobre su 59º período de sesiones Ibíd., cap. IV, secc. A y B.
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والخمسين)٤(،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Cuotas sobre su 58º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 11 (A/53/11).
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين)٢(،

Apéndice Secciones del informe de la Comisión de Cuotas sobre su 60° período de sesionesa relativas a las solicitudes de exención presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta
أجزاء تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الستين(أ) ذات الصلة بطلبات الاستثناء بموجب المادة 60 من الميثاق

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Cuotas sobre su 62° período de sesiones,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين(

Secciones del informe de la Comisión de Cuotas sobre la labor realizada en su 62° período de sesiones, relativas a las solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta*
الفروع التي تتناول طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين*

1. Toma nota del informe de la Comisión de Cuotas sobre su período extraordinario de sesionesA/50/11/Add.1 y Corr.1.
١ - تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية)١(؛