| El proyecto de informe de la Comisión Preparatoria fue aprobado por la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos durante el primer período de sesiones de los Estados partes. | UN | واعتمدت السلطة الدولية لقاع البحار مشروع تقرير اللجنة التحضيرية في الجلسة اﻷولى للدول اﻷطراف. |
| Elementos que se propone incluir en el informe de la Comisión Preparatoria sobre su segundo período de sesiones | UN | عناصر يقترح إدراجها في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Debería darse cuenta de todo ello en el informe de la Comisión Preparatoria y en sus recomendaciones a la Conferencia de examen del año 2000. | UN | وينبغي أن ينعكــس كــل مــا ورد أعلاه في تقرير اللجنة التحضيرية وفي توصياتها لمؤتمر استعراض المعاهدة عام ٠٠٠٢. |
| informe de la Comisión Preparatoria sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| PROPUESTAS PARA SU INCLUSIÓN EN EL informe de la Comisión Preparatoria SOBRE SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES | UN | مقترحات لﻹدراج في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| informe de la Comisión Preparatoria sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional, parte II | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، الجزء الثاني |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional (continuación) | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Proyecto de informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن المحكمة الجنائية الدولية |
| En el informe de la Comisión Preparatoria relativo a los elementos de los delitos, las Partes definieron la violación. | UN | وعرَّفت الدول الأطراف الاغتصاب في تقرير اللجنة التحضيرية بشأن أركان الجرائم. |
| informe de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de Examen | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي |
| Proyecto de informe de la Comisión Preparatoria presentado con arreglo al párrafo 10 de la resolución I, en que figuran recomendaciones sobre las disposiciones de orden práctico para establecer el Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية المعد بموجب الفقرة ١٠ من القرار اﻷول المتضمن توصيات بشأن الترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة الدولية لقانون البحار |
| 4. En su tercera sesión, el 6 de marzo de 1997, el Grupo de Trabajo aprobó su informe, según fue enmendado, que se adjuntará al informe de la Comisión Preparatoria como anexo II. | UN | ٤- وقد اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثالثة المعقودة في ٦ آذار/مارس ٧٩٩١، تقريره بصيغته المعدلة، وسيلحق هذا التقرير بتقرير اللجنة التحضيرية باعتباره المرفق الثاني. |
| Proyecto de informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | مشروع قرار اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| informe de la Comisión Preparatoria en que figuran recomendaciones sobre las disposiciones de orden práctico para establecer el Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مشروع الخطوط العامة لتقرير اللجنة التحضيرية المتضمن لتوصيات بشأن الترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة الدولية لقانون البحار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 