"informe de la comisión sobre el desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير لجنة التنمية
• بتقرير لجنة التنمية
• تقرير اللجنة المعنية بالتنمية

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Social relativo a su 34º período de sesiones
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su tercer período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 19° período de sesiones.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة.

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها

Lamento tener que decir que el párrafo 29 del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible no menciona esos principios del derecho internacional aceptados universalmente.
ويؤسفني أن أقــول إن الفقــرة ٢٩ من تقرير لجنة التنمية المستدامة لم تذكر مبادئ القانون الدولي المقبولة للجميع هذه.

Lamentablemente, el párrafo 29 del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible no lo expresa claramente.
ولكن الفقرة ٢٩ من تقرير لجنة التنمية المستدامة، لﻷسف، لا تعبر عن ذلك بعبارات واضحة.

Hemos escuchado con mucha atención el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, por el cual damos las gracias y felicitamos al Presidente de dicha Comisión.
وقد استمعنا باهتمام إلى تقرير لجنة التنمية المستدامة الذي نشكر ونهنئ رئيس اللجنة عليه.

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

El informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible refleja que se están realizando esfuerzos considerables a nivel nacional y regional para su ejecución.
ويظهر تقرير لجنة التنمية المستدامة أن جهودا هامة تبذل على المستويات الوطنية واﻹقليمية في تنفيذه.

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتهـــا السابعـــة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su octavo período de sesiones y programa provisional del noveno período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su noveno período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 20° período de sesiones.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها العشرين.

1. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y de las recomendaciones que figuran en él;
" ١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية، والتوصيات الواردة فيه؛

informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية