Découvrez nos services en

    "informe de la mesa de la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تقرير مكتب
        
    • تقرير المكتب
        
    • تقريرا من مكتبه
        
    • تقرير لمكتب
        
    Documentación: informe de la Mesa de la Comisión en su 54º período de sesiones. UN تقرير مكتب اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين.
    informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات
    informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات
    La Asamblea General toma nota de las disposiciones y aprueba las recomendaciones que figuran en las secciones I, II y III del informe de la Mesa de la Asamblea. UN أحاطت الجمعية العامة علما باﻷحكام ووافقت على التوصيات الواردة في الفروع أولا وثانيا وثالثا من تقرير المكتب.
    El presente reglamento podrá ser enmendado por decisión de la Conferencia adoptada por mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes, previo informe de la Mesa de la Conferencia acerca de la enmienda propuesta. UN يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون قد تلقى تقريرا من مكتبه عن التعديل المقترح.
    a) Memorando del Secretario General (A/BUR/57/1); primer informe de la Mesa de la Asamblea General (A/57/250, párr. 71) UN (أ) مذكرة من الأمين العام (A/BUR/57/1)؛ أول تقرير لمكتب الجمعية (A/57/250، الفقرة 71)؛
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعها المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión de Estadística sobre el examen de sus métodos de trabajo UN تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن استعراض أساليب العمل
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe de la Mesa de la Comisión de Estadística sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن استعراض أساليب عمل اللجنة.
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones UN تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين
    Credenciales de las delegaciones: informe de la Mesa de la CP UN وثائق تفويض الوفود: تقرير المكتب إلى مؤتمر الأطراف
    La Asamblea General toma nota de las disposiciones que figuran en las secciones I y II del informe de la Mesa de la Asamblea General y aprueba las recomendaciones que figuran en esas secciones. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالأحكام الواردة في الفرعين أولا وثانيا من تقرير المكتب وأقرت التوصيات المضمنة فيهما.
    Pasaremos ahora a la sección IV del informe de la Mesa de la Asamblea General que se refiere a la aprobación del programa. UN ننتقل الآن إلى الفرع رابعا من تقرير المكتب المتعلق بإقرار جدول الأعمال.
    El presente reglamento podrá ser enmendado por decisión de la Conferencia adoptada por mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes, previo informe de la Mesa de la Conferencia acerca de la enmienda propuesta. UN يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون قد تلقى تقريرا من مكتبه عن التعديل المقترح.
    Procedimiento de enmienda El presente reglamento podrá ser enmendado por decisión de la Conferencia adoptada por mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes, previo informe de la Mesa de la Conferencia acerca de la enmienda propuesta. UN يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون قد تلقى تقريرا من مكتبه عن التعديل المقترح.
    a) Memorando del Secretario General (A/BUR/57/1); primer informe de la Mesa de la Asamblea General (A/57/250, párr. 71) UN (أ) مذكرة من الأمين العام (A/BUR/57/1)؛ أول تقرير لمكتب الجمعية (A/57/250، الفقرة 71)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus