"informe de la misión de las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير بعثة الأمم

informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau, 2002
تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002

Examen del proyecto de informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau en 2002
النظر في مشروع تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002

En ese contexto, examinaremos también el informe de la misión de las Naciones Unidas de Investigación del Conflicto de Gaza. La Misión fue encabezada por el distinguido jurista internacional Richard Goldstone.
وفي هذا السياق، سننظر أيضا في تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة، التي تولى رئاستها رجل القانون الدولي المعروف والموقر ريتشارد غولدستون.

informe de la misión de las Naciones Unidas a Nueva Caledonia en 2014
تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى كاليدونيا الجديدة، 2014

Habiendo examinado el informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau en 2002,
وقد نظرت في تقرير بعثة الأمم المتحدة الموفدة إلى توكيلاو في عام 2002()،

A/AC.109/2002/31 informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau, 2002 [A C E F I R]
A/AC.109/2002/31 تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002 [بجميع اللغات الرسمية]

informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau para observar el referéndum de libre determinación, febrero de 2006
تقرير بعثة الأمم المتحدة لمراقبة الاستفتاء بشأن تقرير المصير في توكيلاو، شباط/فبراير 2006

coloniales informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau para observar el referéndum de libre determinación, febrero de 2006
تقرير بعثة الأمم المتحدة لمراقبة استفتاء بشأن تقرير مصير توكيلاو، شباط/فبراير 2006

informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau para observar el referéndum de libre determinación, octubre de 2007
تقرير بعثة الأمم المتحدة لمراقبة استفتاء تشرين الأول/أكتوبر 2007 بشأن تقرير مصير توكيلاو

** El presente documento se presentó con retraso a los servicios de conferencias debido a que el Comité Especial, reunido en período de sesiones sustantivo, terminó su examen de la cuestión de Tokelau y aprobó el informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau, en 2002, el 26 de septiembre de 2002.
** تأخر تقديم هذه الوثيقة إلى خدمات المؤتمرات بسبب انتهاء الدورة الموضوعية للجنة الخاصة من النظر في مسألة توكيلاو، واعتمادها في 26 أيلول/سبتمبر 2002 تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو لعام 2002.

17. Aprueba el informe de la misión de las Naciones Unidas enviada a Tokelau en 20029;
17 - تعتمد تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، في عام 2002(9)؛

El Sr. Musonda (Zambia) desea saber si ya se ha publicado el informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau.
33 - السيد ماسوندا (زامبيا): تساءل عما إذا كان تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو قد تم نشره.

Recordando el informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau en 2002,
وإذ تشير إلى تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو عام 2002()،

17. Señala que ha aprobado el informe de la misión de las Naciones Unidas enviada a Tokelau en 2002;
17 - تلاحظ أن الجمعية العامة قد اعتمدت تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002(1)؛

Recordando también el informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau en 2002,
وإذ تشير أيضا إلى تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو عام 2002()،

17. Reafirma que ha aprobado el informe de la misión de las Naciones Unidas a Tokelau en 20022;
17 - تؤكد من جديد موافقتها على تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002(2)؛

17. Observa que la Asamblea General ha aprobado el informe de la misión de las Naciones Unidas enviada a Tokelau en 20021;
17 - تلاحظ أن الجمعية العامة اعتمدت تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002(1)؛