"informe de la organización mundial de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير منظمة
• بتقرير منظمة

El informe de la Organización Mundial de la Salud señala que Bahrein es uno de los países en desarrollo en que se prestan los mejores servicios médicos.
وأشار تقرير منظمة الصحة العالمية إلى أن البحرين تُعد اﻷولى بين الدول النامية في مجال تطوير الخدمات الصحية.

informe de la Organización Mundial de la Salud sobre la información suministrada por los Estados en relación con la aplicación del artículo 12 de la Convención
تقرير منظمة الصحة العالمية عن المعلومات المقدمة من الدول بشأن تنفيذ المادة 12 من الاتفاقية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre estadísticas de salud
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

informe de la Organización Mundial de la Salud sobre estadísticas de salud
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

La Conferencia tal vez desee tomar nota del informe de la Organización Mundial de la Salud y considerar la posibilidad de transmitir a la Asamblea Mundial de la Salud un mensaje respecto de la importancia que concede a cuestiones relativas a la salud pública en el marco de la aplicación del Enfoque Estratégico.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بتقرير منظمة الصحة العالمية وأن ينظر في إبلاغ جميعة الصحة العالمية رسالة بشأن الأهمية التي يعلقها على قضايا الصحة العامة في سياق تنفيذ النهج الاستراتيجي.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre salud mundial y política exterior.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre salud mundial y política exterior
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية

La Comisión tendrá ante sí el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre su trabajo en materia de estadísticas de salud.
سيعرض على اللجنة تقرير منظمة الصحة العالمية عن أعمالها في مجال الإحصاءات الصحية.

CEDAW/C/1996/3/Add.1 informe de la Organización Mundial de la Salud
CEDAW/C/1996/3/Add.1 تقرير منظمة الصحة العالمية

CEDAW/C/1997/II/3/Add.1 informe de la Organización Mundial de la Salud
CEDAW/C/1997/II/3/Add.1 تقرير منظمة الصحة العالمية

La magnitud de la carga de lesiones causadas por los accidentes de tráfico se refleja en las cifras que figuran en el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
وفداحة العبء الذي تمثِّله الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق تنعكس في الأرقام التي قدمها تقرير منظمة الصحة العالمية.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud (A/59/261)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية A/59/261

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud (A/60/208)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية A/60/208

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud (A/61/218 y Corr.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية A/61/218 و Corr.1

A ese respecto, mi delegación acoge con reconocimiento el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre el Decenio para lograr la regresión de la malaria (A/65/210, anexo).
وفي ذلك الصدد، يرحب وفد بلدي مع التقدير بتقرير منظمة الصحة العالمية عن عقد دحر الملاريا (A/65/210، المرفق).