"informe de los presidentes de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير رؤساء
• تقارير الرؤساء

informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 10ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان عن اجتماعهم العاشر

informe de los presidentes de LOS ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS
تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 16ª reunión
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس عشر

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 19ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم التاسع عشر

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 21ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الحادي والعشرين

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 23ª reunión
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 22ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثاني والعشرين

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 24ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 23ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين

informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 25ª reunión (A/68/334)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الخامس والعشرين (A/68/334)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 13ª reunión (A/57/56)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث عشر (A/57/56)

Se adjunta a la presente el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 15ª reunión, celebrada en Ginebra del 23 al 27 de junio de 2003.
مرفق طيه تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن أعمال اجتماعهم الخامس عشر، الذي عُقد في جنيف في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2003.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 16ª reunión (A/59/254)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس عشر (A/59/254)

Nota del Secretario General por la que se presenta el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 16ª reunión (A/59/254)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس عشر (A/59/254)

e) Nota del Secretario General por la que se presenta el informe de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 16ª reunión;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس عشر().

El Presidente dice que, de conformidad con el acuerdo alcanzado por la Conferencia de Examen en su anterior sesión plenaria celebrada el viernes 21 de mayo de 2010, ha publicado un texto consolidado de los proyectos de informe de los presidentes de las Comisiones sobre la labor de las Comisiones Principales, que incluye la labor de sus respectivos órganos subsidiarios.
1 - الرئيس: قال إنه قد نشر، وفقا للاتفاق الذي توصل إليه مؤتمر الاستعراض في جلسته العامة السابقة المعقودة يوم الجمعة، الموافق 21 أيار/مايو 2010، نصا موحدا لمشاريع تقارير الرؤساء عن أعمال اللجان الرئيسية، التي تشمل أعمال هيئاتها الفرعية كل في مجالها.