Découvrez nos services en

    "informe de noruega" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تقرير النرويج
        
    • لتقرير النرويج
        
    • التقرير النرويجي
        
    • التقرير الوطني للنرويج
        
    • وتقرير النرويج
        
    El Ministerio de Relaciones Exteriores y el de Justicia empezaron por celebrar una reunión conjunta para informar acerca del proceso del Examen Periódico Universal y pedir que se hicieran aportaciones y propuestas al informe de Noruega. UN فقد بدأت وزارة الخارجية ووزارة العدل بهذه العملية بعقد اجتماع مشترك قُدمت فيه معلومات عن عملية الاستعراض الدوري الشامل ودُعي فيه إلى تقديم إسهامات واقتراحات من أجل إعداد تقرير النرويج.
    56. Cabe remitirse a la sección 1.1.5 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 56- نشير إلى الفرع 1-1-5 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    61. Cabe remitirse a la sección 1.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 61- نشير إلى الفرع 1-2 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    63. Cabe remitirse a la sección 1.3.1 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 63- نشير إلى الفرع 1-3-1 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    El Ministerio de la Infancia, la Igualdad y la Inclusión Social organizó inicialmente una reunión informativa en la que pidió a los participantes sus contribuciones y sugerencias para el informe de Noruega. UN بدأت وزارة شؤون الطفل والمساواة والإدماج الاجتماعي بعقد اجتماع يخبر عن العملية، ويدعو المشاركين إلى تقديم مساهمات واقتراحات لتقرير النرويج.
    64. Cabe remitirse a la sección 1.3.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 64- نشير إلى الفرع 1-3-2 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    66. Cabe remitirse a la sección 1.4.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 66- نشير إلى الفرع 1-4-2 من تقرير النرويج السابع الموجَّه إلى اللجنة.
    84. Cabe remitirse a la sección 2.1.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 84- نشير هنا إلى الفرع 2-1-2 من تقرير النرويج السابع إلى اللجنة.
    87. Cabe remitirse a la sección 2.1.3 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 87- نشير إلى الفرع 2-1-3 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    90. Cabe remitirse a la sección 2.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 90- نشير إلى الفرع 2-2 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    91. Cabe remitirse a la sección 2.3 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 91- نشير إلى الفرع 2-3 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    92. Cabe remitirse a la sección 2.4 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 92- نشير إلى الفرع 2-4 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    101. Cabe remitirse a la sección 2.5.1 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 101- نشير إلى الفرع 2-5-1 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    103. Cabe remitirse a la sección 2.5.3 del séptimo informe de Noruega al Comité y a la respuesta a las observaciones 25 y 26. UN 103- نشير إلى الفرع 2-5-3 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. انظر أيضاً الرد على التعليقين 25 و26 أعلاه.
    104. Cabe remitirse a la sección 2.5.4 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 104- نشير إلى الفرع 2-5-4 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    110. Cabe remitirse a la sección 2.5.7 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 110- نشير إلى الفرع 2-5-7 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    112. Cabe remitirse a la sección 2.5.8 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 112- نشير إلى الفرع 2-5-8 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    114. Cabe remitirse a la sección 2.5.9 del séptimo informe de Noruega al Comité. UN 114- نشير إلى الفرع 2-5-9 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Justicia iniciaron el proceso de presentación de informes mediante la celebración de una reunión conjunta para informar a las organizaciones del proceso e invitarlas a presentar aportaciones y sugerencias para el informe de Noruega. UN وقد بدأت وزارة الخارجية ووزارة العدل عملية إعداد التقرير بعقد اجتماع مشترك لإحاطة المنظمات علماً بالعملية ولدعوتها إلى تقديم مساهماتها ومقترحاتها لتقرير النرويج.
    el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) relativa al informe de Noruega UN تعليقات عامة بشأن استفسار لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 عن التقرير النرويجي
    informe de Noruega sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad UN التقرير الوطني للنرويج بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
    Véase también el artículo 6, en el que figura más información sobre los esfuerzos realizados para combatir la trata de personas y la pregunta 12 a) y b) del quinto informe de Noruega sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. UN انظر أيضاً مزيداً من التفاصيل بشأن جهود مكافحة الاتجار بالبشر بموجب المادة 6 أدناه، وتقرير النرويج الخامس المتعلق بتنفيذ العهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، تحت السؤال 12(أ)-(ب).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus