"informe del comité del consejo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير لجنة مجلس
• التقرير المقدم من لجنة مجلس
• التقرير السنوي للجنة مجلس
• التقرير الذي تقدمه لجنة مجلس
• التقرير الذي أعدته لجنة مجلس
• تقريرَ لجنة مجلس
• تقريرا من لجنة مجلس

informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

Español Página ANEXO informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

El presente informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia abarca el período 1° de enero a 22 de diciembre de 2003.
1 - هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال، يشمل الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2003.

informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٦٨٤

informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) relativa a la situación en Angola
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار إضافـة

El presente informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) relativa a la situación en Angola abarca el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996.
١ - يغطي هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٦٨٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

El presente informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1343 (2001) relativa a Liberia abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 20 de diciembre de 2002.
1 - يغطي هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2002.

informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1518 (2003)
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003)

El presente informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia abarca el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012.
1 - إن هذا التقرير الذي تقدمه لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا يغطي الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

El presente informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia se refiere al período comprendido entre enero y el 20 de diciembre de 2000.
1 - إن هذا التقرير الذي أعدته لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال يشمل الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Tengo el honor de remitirle adjunto el informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia, en el que se resumen las actividades realizadas por el Comité en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014.
أتشرف بأن أحيل إلى سيادتكم طيه تقريرَ لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا، الذي يعرض بياناً بأنشطة اللجنة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

Tengo el honor de adjuntar, en cumplimiento del párrafo 10 de la resolución 1210 (1998) del Consejo de Seguridad, el informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait.
يشرفني أن أحيل إليكم، طيه، عملا بالفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ١٢١٠ )١٩٩٨(، تقريرا من لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت.