"informe del comité ejecutivo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير اللجنة التنفيذية
• بتقرير اللجنة التنفيذية
• وتقرير اللجنة التنفيذية
• لتقرير اللجنة التنفيذية

informe del Comité Ejecutivo de Tecnología
تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

informe del Comité Ejecutivo de Tecnología.
تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا.

informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة

informe del Comité Ejecutivo DEL PROGRAMA DEL ALTO COMISIONADO DE
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة

informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de
المحتويات تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة السامية

informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor de su 52º período de sesiones
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Se prevé que el informe del Comité Ejecutivo sobre este particular sea examinado bajo este tema del programa.
ومن المتوقع أن تجري مناقشة تقرير اللجنة التنفيذية عن هذه القضية تحت هذا البند من جدول الأعمال.

para los Refugiados informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Todos los años se presenta a la Asamblea General un informe del Comité Ejecutivo en forma de adición al informe anual del Alto Comisionado.
ويُقدم كل سنة تقرير اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفه إضافة للتقرير السنوي للمفوض السامي.

informe del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Las principales regiones de emisión señaladas en el informe del Comité Ejecutivo son Asia sudoriental y China, América del Norte y Europa.
ومناطق الانبعاثات الرئيسية التي حُددت في تقرير اللجنة التنفيذية هي جنوب شرق آسيا والصين وأمريكا الشمالية وأوروبا.

informe del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal a la 21ª Reunión de las Partes
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

El Consejo tomó nota del informe del Comité Ejecutivo sobre esta cuestión, en el que se señalaba que las relaciones entre las organizaciones interparlamentarias y la Unión podían considerarse a tres niveles: estatutos, cooperación sustantiva y relaciones de trabajo.
أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة التنفيذية عن هذا الموضوع، وهو التقرير القائل بأن العلاقات بين المنظمات البرلمانية الدولية والاتحاد يمكن اعتبارها قائمة على ثلاثة مستويات: مستوى المركز ومستوى التعاون الفني ومستوى علاقات العمل.

Desarrollo y transferencia de tecnologías e informe del Comité Ejecutivo de Tecnología
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

El documento consiste en una actualización del informe del Comité Ejecutivo presentado al Grupo de Trabajo de composición abierta en su 27ª Reunión en respuesta a este mandato.
2 - تتكوّن الوثيقة من تحديث لتقرير اللجنة التنفيذية الذي قٌدّم إلى الفريق المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين تجاوباً مع التكليف المذكور أعلاه.