"informe del comité especial sobre la" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير اللجنة الخاصة عن
• تقرير اللجنة المخصصة

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1993Ibíd., cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/48/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٥(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 199314,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٤(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1994Ibíd., Suplemento No. 33 (A/49/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٤)٢٢(،

informe del Comité Especial sobre la LABOR REALIZADA DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 28 DE MARZO
تقرير اللجنة المخصصة عن اﻷعمال المضطلع بها في الفترة

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su cuarto período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده

Aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su primer período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1995Ibíd., Suplemento No. 33 (A/50/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٥)٢٩(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1994 13/,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٤)١٣(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1997Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 y corrección (A/52/33 y Corr.1).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٧)٣(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1998 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/53/33).
)١٦( A/53/386. وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)١٧(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1999 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 33 y corrección (A/54/33 y Corr.1).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٩)٤(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1998Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/53/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)٥(،

Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2000,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2000()؛

En el informe del Comité Especial sobre la labor realizada durante 1999 figura una relación de sus debates más recientes (véanse las resoluciones de la Asamblea General 53/61 y 54/62).
ويرد بيان بآخر المرات التي نظرت فيها هذا البند في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 1999 (انظر أيضا قراري الجمعية العامة 53/61 و 54/62)(3).

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su tercer período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su quinto período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

informe del Comité Especial sobre la exigencia de responsabilidades penales a los funcionarios y los expertos de las Naciones Unidas en misión
تقرير اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

informe del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة

informe del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias sobre su tercer período de sesiones
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الثالثة

informe del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias sobre su cuarto período de sesiones
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الرابعة