"informe del consorcio de estadísticas para" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل
• تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل

informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI sobre el fomento de la capacidad estadística
تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن بناء القدرات الإحصائية

informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (E/CN.3/2010/29)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (E/CN.3/2010/29)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo del Siglo XXI (E/CN.3/2009/23)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (E/CN.3/2009/23)

Nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين()

a) Informe del Secretario General sobre el fomento de la capacidad estadística (E/CN.3/2005/17); b) Nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI sobre el fomento de la capacidad estadística (E/CN.3/2005/18).
وكان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان: (أ) تقرير الأمين العام عن بناء القدرات الإحصائية (E/CN.3/2005/17)؛ (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن بناء القدرات الإحصائية (E/CN.3/2005/18).

De conformidad con una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 41º período de sesiones (véase E/2010/24, cap. I.A), el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI sobre el fomento de la capacidad estadística, que se presenta a la Comisión a título informativo.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات الإحصائية المقدم إليها للعلم وذلك بناء على طلب تقدمت به في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2010/24، الفصل الأول - ألف).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (E/CN.3/2011/19)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (E/CN.3/2011/19)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين()

Nota del Secretario General por la que se trasmitía el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI sobre fomento de la capacidad estadística
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات الإحصائية()

Tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI sobre fomento de la capacidad estadística (E/CN.3/2010/29).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات الإحصائية (E/CN.3/2010/29).

De conformidad con una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 40º período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI (PARIS 21) sobre el fomento de la capacidad estadística, que se presenta a la Comisión a título informativo.
وفقاً لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة، للعلم، تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (شراكة باريس 21) عن بناء القدرات الإحصائية.

En su quinta sesión, celebrada el 25 de febrero, la Comisión tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI sobre fomento de la capacidad estadística (E/CN.3/2010/29) (véase cap. I, secc. B, decisión 41/115).
29 - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها الخامسة المعقودة في 25 شباط/فبراير، بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات الإحصائية (E/CN.3/2010/29) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 41/115).