"informe del director del instituto" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير مدير المعهد
• تقرير مدير معهد
• تقرير مديرة المعهد

General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

informe del Director del Instituto DE LAS NACIONES UNIDAS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL DESARME
تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

La Junta Consultiva, en su función de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), aprobó el plan de trabajo y presupuesto del Instituto para el período 2014-2015, así como la presentación a la Asamblea General del informe del Director del Instituto sobre las actividades y la situación financiera del UNIDIR.
ووافق المجلس الاستشاري، بصفته مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، على خطة عمل المعهد وميزانيته للفترة 2014-2015 وعلى تقديم تقرير مديرة المعهد عن أنشطته ومركزه المالي إلى الجمعية العامة.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بهـا تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

15. En su carácter de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, la Junta Consultiva consideró y aprobó el informe del Director del Instituto sobre las actividades desarrolladas en 1992/1993 y el proyecto de programa de investigación y presupuesto anual para 1994.
١٥ - ونظر المجلس الاستشاري، بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، في تقرير مدير المعهد عن أنشطة المعهد في الفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ ووافق عليه واقترح برنامج بحث وميزانية سنوية لعام ١٩٩٤.

Nota del Secretario General en la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد )القرار ٣٩/١٤٨ حاء(

Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe del Director del Instituto
طلب الإعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير مدير المعهد ()

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد (القرار 39/148 حاء).

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H), A/59/168.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد (القرار 39/148 حاء).

A/68/182 - Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
A/68/182 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

g) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/49/329);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/49/329)؛

d) Nota del Secretario General en la que transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme: A/49/329;
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: A/49/329؛

informe del Director del Instituto DE LAS NACIONES UNIDAS
تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة

Nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Director del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la Revitalización y Fortalecimiento del Instituto.
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن تجديد حيوية المعهد وتعزيزه().

En su calidad de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, la Junta aprobó, para someterlo a la Asamblea General, el informe del Director del Instituto sobre las actividades realizadas por éste entre agosto de 2001 y julio de 2002, y el programa de trabajo y el presupuesto para 2003 (véase A/57/302).
ووافق المجلس، بصفته مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، على أن يقدم إلى الجمعية العامة تقرير مديرة المعهد عن أنشطته للفترة من آب/أغسطس 2001 إلى تموز/يوليه 2002 وبرنامج عمل المعهد وميزانية عام 2003 (انظر الوثيقة A/57/302 ).