"informe del director ejecutivo correspondiente a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير المدير التنفيذي لعام

informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: Progresos registrados en la ejecución del plan estratégico 2008-2013 (DP/FPA/2012/6, Part I)
تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2013 DP/FPA/2012/6, Part I))

informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: progresos registrados en la ejecución del plan estratégico del UNFPA 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

1. Toma nota de los documentos que integran el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011 (DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 y Part II));
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛

informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011
تقرير المدير التنفيذي لعام 2011:

1. Toma nota de los documentos que constituyen el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2012: DP/FPA/2013/3 (Parte I, Parte I/Add.1 y Parte II);
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I، Part I/Add.I و Part II)؛

2013/19 informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2012: análisis acumulativo de los progresos en la aplicación del Plan Estratégico del UNFPA, 2008-2013
2013/19 تقرير المدير التنفيذي لعام 2012: التحليل التجميعي للتقدم المحرَز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008-2013

informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2012: análisis acumulativo de los progresos en la aplicación del Plan Estratégico del UNFPA, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2012: التحليل التجميعي للتقدم المحرَز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008-2013

1. Toma nota de los documentos que constituyen el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2012: DP/FPA/2013/3 (Parte I, Parte I/Add.1 y Parte II);
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.I و Part II)؛

informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2013: progresos en la aplicación del plan estratégico del UNFPA, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2012/14: informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: progresos registrados en la ejecución del plan estratégico del UNFPA 2008-2013.
122 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/14: تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: progresos registrados en la ejecución del plan estratégico del UNFPA 2008-2013
2012/14 تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

1. Toma nota de los documentos que integran el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011 (DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add. 1 y Part II));
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛

Adoptó la decisión 2012/14, relativa al informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: progresos registrados en la ejecución del plan estratégico del UNFPA 2008-2013.
اتخذ المقرر 2012/14 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

2012/14 informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: progresos registrados en la ejecución del plan estratégico del UNFPA 2008-2013
2012/14 تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

a) Tomar nota de los documentos que integran el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 y Part II);
(أ) يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛