"informe del grupo de trabajo sobre arbitraje" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 36º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 37º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السابعة والثلاثين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor de su 39º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته التاسعة والثلاثين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 40º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الأربعين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 41º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الحادية والأربعين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 42º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثانية والأربعين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 43º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثالثة والأربعين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 45º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الخامسة والأربعين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 47º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السابعة والأربعين

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 38º período de sesiones*
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين*

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 34º período de sesiones (Nueva York, 21 de mayo a 1º de junio de 2001)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين (نيويورك، 21 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2001)

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 44º período de sesiones (Nueva York, 23 a 27 de enero de 2006)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الرابعة والأربعين (نيويورك، 23-27 كانون الثاني/يناير 2006)

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 46º período de sesiones (Nueva York, 5 a 9 de febrero de 2007)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السادسة والأربعين (نيويورك، 5-9 شباط/فبراير 2007)

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 47º período de sesiones (Viena, 10 a 14 de septiembre de 2007)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السابعة والأربعين (فيينا، 10-14 أيلول/سبتمبر 2007)

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 48º período de sesiones (Nueva York, 4 a 8 de febrero de 2008)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثامنة والأربعين (نيويورك، 4-8 شباط/فبراير 2008)

informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 33º período de sesiones (Viena, 20 de noviembre a 1º diciembre de 2000)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين (فيينا، 20 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر 2000)

180. En su 33º período de sesiones, celebrado en 2000, la Comisión tuvo ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor de su 32º período de sesiones (A/CN.9/468).
180- وعرض على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين، في عام 2000، تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الثانية والثلاثين (A/CN.9/468).

3. En su 33º período de sesiones, celebrado en 2000, la Comisión tuvo a su disposición el informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 32º período de sesiones (A/CN.9/468).
3- وكان معروضا على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين، عام 2000، تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الثانية والثلاثين (A/CN.9/468).

16. El Presidente recuerda que el Grupo de Trabajo examinó el texto sobre la revelación de información, como se indica en los párrafos 78 a 82 del informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje (A/CN.9/506).
16- الرئيس: أشار إلى أن الصياغة المتعلقة بالإفشاء كانت موضع مناقشة الفريق العامل مثلما ورد في الفقرات 78 إلى 82 من تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم (A/CN.9/506).