"informe del grupo de trabajo sobre mejoras" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات

informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

a) informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/66/67-E/2011/79);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/66/67-E/2011/79)؛

c) informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/67/65-E/2012/48 y Corr.1).
(ج) تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/67/65-E/2012/48 و Corr.1).

a) informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/67/65-E/2012/48 y Corr.1);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/67/65-E/2012/48 و Corr.1)؛

informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (resolución 65/141 de la Asamblea General y resolución 2010/2 del Consejo Económico y Social)
تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (قرار الجمعية العامة 65/141 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/2)

18. El informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet y el informe resumido de la Presidencia de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre los resultados de la consulta abierta fueron examinados en el 15º período de sesiones de la Comisión.
18- وناقشت اللجنة في دورتها الخامسة عشرة تقرير() الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت، وموجز تقرير رئيس اللجنة() بشأن نتائج المشورة المفتوحة.

36. Acoge con beneplácito la celebración de la novena reunión del Foro para la Gobernanza de Internet, que organizará el Gobierno de Turquía y está prevista para los días 2 a 5 de septiembre de 2014, y observa que, en el proceso de preparación de la reunión se han tenido en cuenta las recomendaciones formuladas en el informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet;
36 - يرحب بعقد الاجتماع التاسع لمنتدى إدارة الإنترنت، الذي تستضيفه حكومة تركيا والمقرر عقده في اسطنبول في الفترة من 2 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2014، ويلاحظ أن التوصيات الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت قد أخذت بعين الاعتبار في العملية التحضيرية للاجتماع؛

36. Acoge con beneplácito la celebración de la novena reunión del Foro para la Gobernanza de Internet, que organizará el Gobierno de Turquía y que está prevista para los días 2 a 5 de septiembre de 2014, y observa que, en el proceso de preparación de la reunión se han tenido en cuenta las recomendaciones formuladas en el informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet;
36 - يرحب بعقد الاجتماع التاسع لمنتدى إدارة الإنترنت الذي ستستضيفه حكومة تركيا والمقرر عقده في اسطنبول في الفترة من 2 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2014، ويلاحظ أن التوصيات الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت قد أخذت بعين الاعتبار في العملية التحضيرية للاجتماع؛

32. Acoge con beneplácito la celebración de la octava reunión del Foro para la Gobernanza de Internet, que organizará el Gobierno de Indonesia y tendrá lugar del 22 al 25 de octubre de 2013 en Nusa Dua (Bali), y observa que el proceso de preparación de la reunión ha tenido en cuenta las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet;
32 - يرحب بالاجتماع الثامن لمنتدى إدارة الإنترنت الذي ستستضيفه حكومة إندونيسيا والمقرر عقده في نوسا دوا، بالي، في الفترة من 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ويلاحظ أن العملية التحضيرية للاجتماع أخذت بعين الاعتبار التوصيات الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت؛

40. Insta al Secretario General a que, como parte de los preparativos de la octava reunión del Foro para la Gobernanza de Internet, que se celebrará en Nusa Dua del 22 al 25 de octubre de 2013, y de sus futuras reuniones, asegure la buena marcha del Foro y de sus estructuras, teniendo presentes las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Trabajo sobre Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet;
40 - يحث الأمين العام على ضمان استمرار منتدى إدارة الإنترنت والهياكل التابعة له في أداء المهام تحضيرا للاجتماع الثامن للمنتدى المقرر عقده في نوسا دوا، في الفترة من 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013، والاجتماعات المقبلة للمنتدى، مع مراعاة التوصيات الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت؛