"informe del mecanismo de expertos sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير آلية الخبراء المعنية
• تقرير آلية الخبراء عن

informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

El Consejo tendrá ante sí el informe del Mecanismo de expertos sobre su cuarto período de sesiones, celebrado del 11 al 15 de julio de 2011 (A/HRC/18/43).
وسيُعرَض على المجلس تقرير آلية الخبراء عن دورتها الرابعة المعقودة في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011 (A/HRC/18/43).

informe del Mecanismo de expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

informe del Mecanismo de expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas*
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية*

Estudio sobre la experiencia adquirida y las dificultades con que se tropieza para la plena aplicación del derecho de los pueblos indígenas a la educación: informe del Mecanismo de expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
الدراسة المتعلقة بالدروس المستخلصة والتحديات القائمة فيما يتعلق بإعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم: تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas*
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية*

informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas sobre su tercer período de sesiones, Ginebra, 12 a 16 de julio de 2010*
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثالثة، جنيف، 12-16 تموز/يوليه 2010*

informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas sobre su primer período de sesiones (Ginebra, 1º a 3 de octubre de 2008)
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية عن أعمال دورتها الأولى (جنيف، 1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2008)

informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas sobre su cuarto período de sesiones (Ginebra, 11 a 15 de julio de 2011)
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الرابعة (جنيف، 11-15 تموز/يوليه 2011)

informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas sobre su quinto período de sesiones (Ginebra, 9 a 13 de julio de 2012)
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الخامسة (جنيف، 9-13 تموز/يوليه 2012)

El Consejo examinará el informe del Mecanismo de expertos sobre su sexto período de sesiones, celebrado del 8 al 12 de julio de 2013 (A/HRC/24/49).
وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء عن دورتها السادسة المعقودة في الفترة من 8 إلى 12 تموز/يوليه 2013 (A/HRC/24/49).

En el informe del Mecanismo de expertos sobre su primer período de sesiones se hizo hincapié en que la Declaración era un instrumento fundamental de derechos humanos sobre los derechos de los pueblos indígenas y formaba parte del marco en que se inscribía la labor del Mecanismo de Expertos (A/HRC/10/56).
وقد جرى التشديد، في تقرير آلية الخبراء عن دورتها الأولى، على أن هذا الإعلان هو أحد صكوك حقوق الإنسان الرئيسية المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية وبأنه جزء من إطار عمل آلية الخبراء (A/HRC/10/56).

a) Se remite a la propuesta 2 que formuló en su segundo período de sesiones, relativa a las instituciones y mecanismos de derechos humanos, contenida en el informe del Mecanismo de expertos sobre su segundo período de sesiones (A/HRC/12/32);
(أ) إذ تشير إلى الاقتراح 2 المقدم في دورتها الثانية بشأن مؤسسات وآليات حقوق الإنسان، على النحو الوارد في تقرير آلية الخبراء عن دورتها الثانية (A/HRC/12/32)؛