"informe del secretario general de fecha" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير اﻷمين العام المؤرخ
• بتقرير اﻷمين العام المؤرخ
• وتقرير اﻷمين العام المؤرخ
• تقرير لﻷمين العام مؤرخ
• تقريره المؤرخ
• لتقرير اﻷمين العام المؤرخ
• تقرير اﻷمين العام مؤرخ

de la Separación 47 1. informe del Secretario General de fecha 22 de
١ - تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١

H. informe del Secretario General de fecha 19 de diciembre de 1991
حاء - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١

1. Aprueba el informe del Secretario General de fecha 9 de septiembre de 1993 (S/26422) relativo a la propuesta de establecer la UNOMIL;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ (S/26422) بشأن اقتراح إنشاء بعثة لمراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

6. informe del Secretario General de fecha 25 de noviembre de 1992
٦ - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

M. informe del Secretario General de fecha 27 de octubre de 1993
ميم - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

G. informe del Secretario General de fecha 1º de noviembre de 1993
زاي - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

C. informe del Secretario General de fecha 23 de noviembre de 1993
جيم - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

G. informe del Secretario General de fecha 19 de enero de 1996
زاي - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

A. informe del Secretario General de fecha 21 de noviembre de 1995
ألف - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

M. informe del Secretario General de fecha 25 de marzo de 199784
ميم - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٧

5. informe del Secretario General de fecha 12 de mayo de 1997
٥ - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٧

K. informe del Secretario General de fecha 19 de marzo de 1997
كاف - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٧

M. informe del Secretario General de fecha 25 de marzo de 1997
ميم - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٧

con respecto al informe del Secretario General de fecha
ملاحظات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بصدد تقرير اﻷمين العام المؤرخ

A. informe del Secretario General de fecha 26 de junio de 1989 21
ألف - تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٦٢ حزيران/يونيه ٩٨٩١

3. informe del Secretario General de fecha 22 de mayo de 1990 48
٣ - تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٢٢ ايار/مايو ٠٩٩١

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General de fecha 7 de agosto de 1992 (S/24389);
" ١ - يرحب مع التقدير بتقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ (S/24389)؛

A. Comunicaciones recibidas entre el 16 y el 25 de junio de 1992 e informe del Secretario General de fecha 22 de julio de 1992
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ و ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ تموز/ يوليه ١٩٩٢

informe del Secretario General de fecha 30 de marzo de 1993 (S/25492) sobre la reestructuración de la UNFICYP presentado de conformidad con el párrafo 3 de la resolución 796 (1992).
تقرير لﻷمين العام مؤرخ ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣ S/25492 عن إعادة تشكيل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص مقدم عملا بالفقرة ٣ من القرار ٧٩٦ )١٩٩٢(.

1. Reafirma su aprobación de la propuesta del Secretario General sobre el despliegue de la UNAMIR según se esboza en el informe del Secretario General de fecha 24 de septiembre de 1993, incluido el pronto despliegue del segundo batallón en la zona desmilitarizada como se indica en el párrafo 30 del informe del Secretario General de fecha 30 de diciembre de 1993;
١ - يعيد تأكيد موافقته على اقتراح اﻷمين العام بشأن وزع بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، على النحو الموجز في تقريره المؤرخ ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بما في ذلك الوزع المبكر للكتيبة الثانية في المنطقة المجردة من السلاح على النحو المبين في الفقرة ٣٠ من تقريره المؤرخ ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣؛

Adición de fecha 3 de junio (S/22665/Add.1) al informe del Secretario General de fecha 31 de mayo de 1991, que contiene un mapa en que se señala el emplazamiento de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre en mayo de 1991.
إضافة (S/22665/Add.1)، مؤرخة ٣ حزيران/يونيه، لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ أيار/مايو ١٩٩١، يتضمن خريطة تبين توزيع قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص في أيار/مايو ١٩٩١.

informe del Secretario General de fecha 22 de julio de 1992 (S/24343) sobre la situación en Somalia, presentado de conformidad con la resolución 751 (1992) del Consejo de Seguridad.
تقرير اﻷمين العام مؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٢ (S/24343) بشأن الحالة في الصومال مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥١ )١٩٩٢(.