"informe del secretario general de la unctad" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير الأمين العام للأونكتاد
• تقرير مقدم من الأمين العام للأونكتاد
• تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد
• بتقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد
• تقرير مرحلي من اﻷمين العام لﻷونكتاد
• تقرير مقدّم من الأمين العام للأونكتاد

informe del Secretario General de la UNCTAD A LA X UNCTAD
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر

informe del Secretario General de la UNCTAD a la X UNCTAD
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر

La Junta de Comercio y Desarrollo examinará anualmente la marcha de las asociaciones sobre la base de un informe del Secretario General de la UNCTAD.
وسيقوم مجلس التجارة والتنمية باستعراض تنفيذ الشراكات سنويا، استنادا إلى تقرير الأمين العام للأونكتاد.

informe del Secretario General de la UNCTAD
تقرير مقدم من الأمين العام للأونكتاد

5. informe del Secretario General de la UNCTAD sobre economías y reasignación de recursos.
٥- تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الوفورات وعن إعادة توزيع الموارد

La División también hará aportaciones al informe del Secretario General de la UNCTAD a la Conferencia en su 12° período de sesiones y al Informe sobre los países menos adelantados.
وتساهم الشُعبة أيضا في تقرير الأمين العام للأونكتاد المقدم إلى الدورة الثانية عشرة للمؤتمر وتقرير أقل البلدان نموا.

informe del Secretario General de la UNCTAD A LA XII UNCTAD
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد الثاني عشر

informe del Secretario General de la UNCTAD a la XII UNCTAD
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد الثاني عشر

También se le transmitirán el informe del Secretario General de la UNCTAD a la Conferencia, así como los documentos de base que emanen de las reuniones que se celebren con anterioridad a la Conferencia y otros informes del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD.
كما سيتاح لها تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى المؤتمر، بالإضافة إلى الوثائق الأساسية الصادرة في مناسبات سابقة للمؤتمر والتقارير الأخرى للآلية الحكومية الدولية للأونكتاد.

Capítulo IV informe del Secretario General de la UNCTAD SOBRE EL RESULTADO DE LA CUMBRE " ASOCIADOS PARA EL DESARROLLO " CELEBRADA EN LYÓN (FRANCIA)
تقرير الأمين العام للأونكتاد عن نتائج اجتماع قمة " شركاء من أجل التنمية " المعقود في مدينة ليون، فرنسا، في الفترة من 9

El informe del Secretario General de la UNCTAD planteaba cuestiones importantes, tales como el papel y los objetivos de la UNCTAD en su función de ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por lograr el desarrollo.
وقد أثار تقرير الأمين العام للأونكتاد مسائل هامة مثل دور الأونكتاد وهدفه في مجال مساعدة البلدان النامية على تحقيق التنمية.

- informe del Secretario General de la UNCTAD a X UNCTAD
- تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر

" Actividades de la UNCTAD en favor de África: informe del Secretario General de la UNCTAD " (TD/B/EX(39)/2).
" الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(39)/2).

Informe del Secretario General de la UNCTAD*
تقرير مقدم من الأمين العام للأونكتاد

Tema 5 - informe del Secretario General de la UNCTAD sobre economías y reasignación de recursos
البند ٥: تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الوفورات وعن اعادة توزيع الموارد

4. informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la labor de la secretaría en relación con la evaluación de los programas.
٤- تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷمانة بشأن تقييم البرامج

En su 816ª sesión, celebrada el 14 de octubre, la Junta tomó nota del informe del Secretario General de la UNCTAD titulado " Asistencia al pueblo palestino " (TD/B/39(1)/4).
في الجلسة ٨١٦ المعقودة في ٤١ تشرين اﻷول/اكتوبر، أحاط المجلس علما بتقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد المعنون " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " (TD/B/39(1)/4).

c) informe del Secretario General de la UNCTAD sobre el fondo fiduciario destinado a promover la participación de expertos de países en desarrollo en las reuniones de la UNCTAD.
)ج( تقرير مرحلي من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الصندوق الاستئماني لتعزيز مشاركة الخبراء من البلدان النامية في اجتماعات اﻷونكتاد؛

informe del Secretario General de la UNCTAD
تقرير مقدّم من الأمين العام للأونكتاد