"informe del secretario general presentado en cumplimiento" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير مقدم من اﻷمين العام عمﻻ
• تقرير الأمين العام المقدم عملا
• تقرير الأمين العام عملا
• تقرير اﻷمين العام المقدم عمﻻ بقرار
• تقرير من اﻷمين العام مقدم وفقا

Documento: informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 57/195 de la Asamblea General (A/58/80-E/2003/71).
الوثائق: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/195، A/58/80-E/2003/71.

213. informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 807 (1993) del Consejo de Seguridad
٢١٣ - تقرير الأمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٣(

b) informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55/126 de la Asamblea General (A/56/375);
(ب) تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 55/126 (A/56/357)؛

c) informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55/125 de la Asamblea General (A/56/382);
(ج) تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 55/125 (A/56/382)؛

130. informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 807 (1993) del Consejo de Seguridad
١٣٠ - تقرير الأمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٩ )١٩٩٣(

S/2005/585 informe del Secretario General presentado en cumplimiento del párrafo 30 de la resolución 1546 (2004) del Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2005/585 تقرير الأمين العام عملا بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004) [بجميع اللغات الرسمية]

informe del Secretario General presentado en cumplimiento de
تقرير من اﻷمين العام مقدم وفقا لقرار لجنة