"informe financiero correspondiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقرير المالي عن
• التقرير المالي للسنة
• تقرير الأداء المالي عن
• تقريرها المالي عن
• التقرير المالي للفترة
• أن التقرير المالي

iv I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL BIENIO 1992-1993, TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1996 Introducción
أولا - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

x I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

vii I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL BIENIO TERMINADO
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في

I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al año terminado el 31 de diciembre de 1997
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al año terminado el 31 de diciembre de 1997 Introducción
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

vi I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

vii I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al bienio finalizado al 31 de diciembre de 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

xi I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 1
الأول - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2003
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al bienio 2004-2005, terminado el 31 de diciembre de 2005
التقرير المالي عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Recaudación de fondos en el sector privado: INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012
7 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

v INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al año terminado el 31 de diciembre de 2001 Actividades
الأول - التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999: exposición resumida
الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999: بيان موجز

El Comité pidió también a la organización que presentara su INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE a 1998.
كما طلبت اللجنة إلى المنظمة أن تقدم تقريرها المالي عن عام 1998.

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al ejercicio económico comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2012
التقرير المالي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012

El INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE se presentará a la Quinta Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General.
وذكرت أن التقرير المالي سوف يقدم إلى اللجنة الخامسة في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.