"informe provisional del experto independiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقرير المؤقت للخبير المستقل
• تقرير الخبير المستقل
• التقرير المؤقت الذي أعده الخبير المستقل

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente sobre la cooperación técnica en los servicios de asesoramiento en Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في بوروندي

informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi
التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola: nota de la Secretaría
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بووندي، أكيش أوكولا: مذكرة من الأمانة

informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا*

informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola
التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أكولا

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente sobre la cuestión de la extrema pobreza y los derechos humanos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بمسألة الفقر المدقع وحقوق الإنسان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente sobre las consecuencias de las políticas de reforma económica y la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos, y en particular los derechos económicos, sociales y culturales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل بشأن آثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والدين الخارجي على التمتع التام بها، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola*
التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا*

90. En el informe provisional del experto independiente se esboza la propuesta de que cada Estado prepare un solo informe consolidado, que se presentaría luego en cumplimiento de las disposiciones de cada uno de los tratados en que el Estado es Parte.
٠٩- عرض التقرير المؤقت للخبير المستقل اقتراحا بأن تعد كل دولة تقريرا موحدا واحدا، يقدم بعدئذ مستوفيا لمتطلبات كل معاهدة من المعاهدات التي تكون هذه الدولة طرفا فيها.

128. El Sr. O ' Flaherty señaló que aunque en el informe provisional del experto independiente se aludía al papel de las organizaciones no gubernamentales, en su informe final no se trataba el tema.
٨٢١- ولاحظ السيد أوفلاهرتي أنه قد أشير إلى دور المنظمات غير الحكومية في التقرير المؤقت للخبير المستقل ولكن التقرير النهائي لم يتناوله.

informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/61/360)
التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/61/360)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/62/213)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/62/213)

a) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi;
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي(15)؛

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/67/277 y Corr.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف (A/67/277 و Corr.1)

informe provisional del experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/67/277 y Corr. 1)
التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي ومنصف (A/67/277 و Corr.1)

En el párrafo 57 del informe provisional del experto independiente (A/HRC/22/42) a que se hace referencia en el párrafo 18 de la resolución 22/12 se dice que,
37 - ويرد في الفقرة 57 من التقرير المؤقت للخبير المستقل (A/HRC/22/42)، المشار إليه في الفقرة 18 من القرار 22/12 ما يلي:

informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich OKOLA*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا*

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré, presentado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/170 de la Asamblea.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تتينغا فريديريك باسيري، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 60/170.

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del experto independiente (resolución 20/10 del Consejo de Derechos Humanos).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل (قرار مجلس حقوق الإنسان 20/10).

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة التقرير المؤقت الذي أعده الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا.