"informe sobre la labor del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير عن أعمال اللجنة
• تقرير مرحلي للجنة
• التقارير عن أعمال اللجنة
• التقرير المتعلق بأعمال اللجنة
• تقريرا عن أعمال اللجنة
• تقرير عن أعمال لجنة
• تقرير عن عمل لجنة
• التقرير المتعلق بعمل اللجنة

informe sobre la labor del Comité especial encargado de la elaboración de una convención internacional contra la delincuencia organizada transnacional y de otros posibles instrumentos
تقرير عن أعمال اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى

7. En el calendario de trabajo se ha previsto destinar el 25 de septiembre de 2009 a la redacción y aprobación de un informe sobre la labor del Comité.
7- وخصص وقت في الجدول الزمني لصياغة واعتماد تقرير عن أعمال اللجنة في 25 أيلول/سبتمبر 2008.

Véase el documento titulado " Report on the Work of the Standing Committee " (informe sobre la labor del Comité Permanente) (A/AC.96/875), presentado al 47º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
انظر: " تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة " (A/AC.96/875) المقدم إلى اللجنة التنفيذية في دورتها السابعة واﻷربعين.

Los primeros 20 años: informe sobre la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري

5. informe sobre la labor del Comité Permanente en lo que respecta a la protección internacional, así como a los programas y los asuntos administrativos y financieros.
٥ - التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة بشأن الحماية الدولية والمسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية.

informe sobre la labor del Comité PERMANENTE
تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة

Los primeros 20 años: informe sobre la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة القضاء على التمييز العنصري

Los primeros 20 años: informe sobre la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (HR/PUB/91/4)
السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري (HR/PUB/91/4)

Los primeros 20 años: informe sobre la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (HR/PUB/91/4)
السنوات العشرون اﻷولى - تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري HR/PUB/91/4)(

5. informe sobre la labor del Comité Permanente:
٥ - التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة:

El 31 de diciembre de 2010, la Presidencia transmitió al Consejo de Seguridad el informe sobre la labor del Comité correspondiente a 2010 (S/2010/685).
وأحال رئيس اللجنة التقرير المتعلق بأعمال اللجنة في عام 2010 إلى مجلس الأمن (S/2010/685) في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

7. Pide también al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la labor del Comité especial plenario, incluida la sesión plenaria, y sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أعمال اللجنة الجامعة المخصصة، بما في ذلك الجلسة العامة، وعن تنفيذ هذا القرار.

informe sobre la labor del Comité Especial Plenario de la Asamblea General*.
6 - تقرير عن أعمال لجنة الجمعية العامة الجامعة المخصصة*.

informe sobre la labor del Comité de Representantes Permanentes entre períodos de sesiones
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين أثناء فترة ما بين الدورات

El Presidente del Comité presentó el informe sobre la labor del Comité en 2005 mediante una carta de fecha 13 de enero de 2006 (S/2006/22).
وقدم رئيس اللجنة التقرير المتعلق بعمل اللجنة في عام 2005 في رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2006/22).