"informe sobre la labor del proceso" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقرير عن عمل عملية
• تقرير عن أعمال عملية
• التقرير المتعلق بأعمال العملية
• التقرير المرفق عن العملية

informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su primera reunión
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الأول

informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su primera reunión
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، في اجتماعها الأول

iii) informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas (A/68/159)
' 3` تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية (A/68/159)

informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas (resoluciones 54/33 y 57/141).
(ب) تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة (القراران 54/33 و 57/141).

El informe sobre la labor del proceso de consultas se presentó a la Comisión Preparatoria de la Cumbre en su cuarta reunión.
وقد قُدم التقرير المتعلق بأعمال العملية الاستشارية إلى الاجتماع الرابع للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة.

Tenemos el honor de remitirle adjunto el informe sobre la labor del proceso de consultas en su segunda reunión, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas del 7 al 11 de mayo de 2001.
ويشرفنا الآن أن نقدم لكم التقرير المرفق عن العملية التشاورية في اجتماعها الثاني، الذي عقد بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 11 أيار/مايو 2001.

iii) informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su primera reunión (A/55/274)
`3 ' تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الأول (A/55/274)

b) informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su primera reunión (A/55/274)
(ب) تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الأول (A/55/274)

informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas establecido por la Asamblea General en su resolución 54/33 para facilitar el examen anual por la Asamblea de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicos en su segunda reunión
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة التي أنشئت بموجب قرار الجمعية العامة 54/33 من أجل تسهيل الاستعراض السنوي من جانب الجمعية العامة للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات في اجتماعها الثاني

ii) informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su segunda reunión (A/56/121)
`2 ' تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثاني (A/56/121)

informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas establecido por la Asamblea General en su resolución 54/33 para facilitar el examen anual por la Asamblea General de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicos en su tercera reunión
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة التي أُنشئت بموجب قرار الجمعية العامة 54/33 من أجل تسهيل الاستعراض السنوي من جانب الجمعية العامة للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات في اجتماعها الثالث

informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas establecido por la Asamblea General en su resolución 54/33 para facilitar el examen anual por la Asamblea General de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicos en su tercera reunión (A/57/80)
تقرير عن عمل عملية الأمــم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثالث (A/57/80)

informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su tercera reunión (A/57/80)
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثالث (A/57/80)

Los océanos y el derecho del mar: informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas en relación con los asuntos oceánicos en su tercera reunión (A/57/80) [25]
المحيطات وقانون البحار: تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثالث (A/57/80) [25]

iii) informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas (A/69/90)
' 3` تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية (A/69/90)

b) informe sobre la labor del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su segunda reunión (resolución 54/33).
(ب) تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثاني (القرار 54/33).

En el informe sobre la labor del proceso de consultas oficiosas (A/66/186) figura en el resumen de las deliberaciones preparado por los Copresidentes, que incluye cuestiones que convendría que se examinaran en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible de 2012.
ويتألف التقرير المتعلق بأعمال العملية التشاورية غير الرسمية الصادر عن الاجتماع (A/66/186)، من موجز المناقشات المقدم من الرئيسين المشاركين والذي يشمل المسائل التي قد يكون مفيدا الاهتمام بها في إطار مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2012.

Tenemos el honor de remitir adjunto a Vuestra Excelencia el informe sobre la labor del proceso de consultas en su tercera reunión, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas del 8 al 15 de abril de 2002.
ويشرفنا الآن أن نقدم لكم التقرير المرفق عن العملية التشاورية في اجتماعها الثالث، الذي عُقد بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 15 نيسان/أبريل 2002.