"informes de la junta de auditores" - Traduction Espagnol en Arabe

• وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
• تقارير مجلس مراجعي الحسابات
• تقرير مجلس مراجعي الحسابات
• تقريرا مجلس مراجعي الحسابات
• المقدمة من مجلس مراجعي الحسابات
• وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
• الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات

INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS E informes de la Junta de Auditores
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Informes financieros y estados financieros comprobados, e informes de la Junta de Auditores
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Tema 120 Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
البند ١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Por su parte, la Comisión Consultiva seguirá ocupándose de la cuestión en el contexto de su examen de los informes de la Junta de Auditores.
وستواصل اللجنة الاستشارية، من جهتها، الاهتمام بهذه المسألة في سياق نظرها في تقارير مجلس مراجعي الحسابات.

informes de la Junta de Auditores sobre la auditoría especial de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

TEMA 120 DEL PROGRAMA: INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS E informes de la Junta de Auditores
البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

TEMA 104 DEL PROGRAMA: INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS E informes de la Junta de Auditores
البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS E informes de la Junta de Auditores
التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
١٠٤ - التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

TEMA 113 DEL PROGRAMA: INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS E informes de la Junta de Auditores
البند ١١٣ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات:

Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
١١١ - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات:

114. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات:

Tema 111 Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
البند ١١١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

También señaló que podrían debatirse los informes de la Junta de Auditores en el primer período ordinario de sesiones de cada año.
ورأى أن مناقشة تقارير مجلس مراجعي الحسابات أثناء الدورة العادية اﻷولى لهذا العام حقق فائدة.

A. informes de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
ألف - تقرير مجلس مراجعي الحسابات وتقرير مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي

II. informes de la Junta de Auditores
ثانيا - تقريرا مجلس مراجعي الحسابات

53. Como se señala en la nota del Secretario General sobre los informes de la Junta de Auditores (A/49/214), con demasiada frecuencia se han concedido contratos de adquisición sin asegurarse de que la Organización esté realizando la transacción más conveniente.
٥٣ - وأشار إلى ما ذكره اﻷمين العام في مذكرته عن التقارير المقدمة من مجلس مراجعي الحسابات (A/49/214) فقال إن عقود الشراء كثيرا ما تمنح دون ضمان حصول المنظمة على أفضل قيمة مقابل نقودها.

Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
التقارير المالية والكشوف المالية المراجعة، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados, así como las opiniones y los informes de la Junta de Auditores relativos a las organizaciones antes mencionadas, con sujeción a las disposiciones de la presente resolución;
١ - تقبل التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة واﻵراء والتقارير المراجعة الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات بشأن المنظمات آنفة الذكر، مع مراعاة أحكام هذا القرار؛