"informes de los gobiernos" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقارير الحكومات
• التقارير المقدمة من الحكومات
• التقارير الحكومية
• تقارير مقدمة من الحكومات
• التي تسترشد بها الحكومات في
• التقارير الواردة من الحكومات

La información obtenida en la primera reunión del Comité Preparatorio, basada sobre los informes de los gobiernos nacionales, indica que aún falta mucho por hacer para encarar las consecuencias de la mundialización sobre el desarrollo social.
والبيانات التي جمعــت في الاجتــماع اﻷول للجنة التحضيرية على أساس تقارير الحكومات الوطنية، تبين أنه لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي أن نعمله في مواجهة أثر العولمة على التنميــة الاجتماعية.

Gráfico 5 informes de los gobiernos sobre importaciones y exportaciones
الشكل 5: تقارير الحكومات عن الواردات والصادرات

informes de los gobiernos sobre la situación en sus respectivos países y sobre los progresos realizados en materia de normalización de nombres geográficos desde la Octava Conferencia
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

informes de los gobiernos sobre la situación en sus respectivos países y sobre los progresos realizados en materia de normalización de nombres geográficos
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

informes de los gobiernos sobre la situación en sus respectivos países y sobre los progresos realizados en materia de normalización de nombres geográficos desde la Octava Conferencia
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ انعقاد المؤتمر الثامن

Basándose en los informes de los gobiernos y en sus propias fuentes de información, la Secretaría debería analizar en qué medida se ha aplicado, en general lo dispuesto en la Cumbre y determinar las limitaciones y problemas que se oponen a dicha aplicación, los resultados conseguidos y la experiencia adquirida.
واستنادا الى تلك التقارير المقدمة من الحكومات وإلى مصادر معلومات اﻷمانة العامة ذاتها، ستجري اﻷمانة تحليلا لمستوى تنفيذ أحكام مؤتمر القمة عموما وتحدد القيود والعقبات ومواضع النجاح والدروس المستفادة.

:: Número y presentación oportuna de los informes de los gobiernos
عدد التقارير الحكومية وصدورها في الوقت المناسب

presentación de informes de los gobiernos sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción y sobre los progresos logrados en la realización de las metas y objetivos para los años 2003 y 2008 establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea
الدورة الاستثنائية العشرون للجمعية العامة : المبادىء التوجيهية التي تسترشد بها الحكومات في الابلاغ عن تنفيذ برنامج العمل العالمي وعن التقدم المحرز في تحقيق اﻷهداف والغايات المحددة لعامي ٣٠٠٢ و ٨٠٠٢ في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية

ii) Número de veces en que la Junta tiene en cuenta los informes de los gobiernos sobre estupefacientes y sustancias sicotrópicas
`2 ' عدد ردود فعل الهيئة على التقارير الواردة من الحكومات عن المخدرات والمؤثرات العقلية