"informes sobre la labor del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقارير عن أعمال اللجنة
• التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة
• التقريران عن أعمال اللجنة
• تقريرا عن أنشطة اللجنة
• تقريراً عن أنشطة اللجنة
• التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة
• التقارير المقدمة عن عمل اللجنة

informes sobre la labor del Comité Permanente
التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية

5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
5- التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة فيما يتعلق بما يلي:

v) Examen de los informes sobre la labor del Comité Permanente;
' 5` النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة؛

5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
5- التقريران عن أعمال اللجنة الدائمة بوصفهما يتعلقان بما يلي:

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 18 h) de la resolución 1737 (2006), el Presidente debe presentar al Consejo de Seguridad informes sobre la labor del Comité al menos cada 90 días.
16 - بموجب أحكام الفقرة 18 (ح) من القرار 1737 (2006) يجب على رئيس اللجنة أن يقدم إلى مجلس الأمن كل 90 يوما على الأقل تقريرا عن أنشطة اللجنة.

De conformidad con lo dispuesto en el apartado h) del párrafo 18 de la resolución 1737 (2006), el Presidente debe presentar al Consejo de Seguridad, al menos cada 90 días, informes sobre la labor del Comité.
17 - بموجب أحكام الفقرة الفرعية 18 (ح) من القرار 1737 (2006)، يتعين على رئيس اللجنة أن يقدم إلى مجلس الأمن كل 90 يوماً على الأقل تقريراً عن أنشطة اللجنة.

v) Examen de los informes sobre la labor del Comité Permanente;
`5` النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة؛

informes sobre la labor del Comité Permanente: protección internacional
التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية

:: Realizar actividades de divulgación pública mediante la elaboración de informes sobre la labor del Comité y sobre temas o eventos relativos a la igualdad entre el hombre y la mujer.
:: الاتصال بالجمهور عن طريق التقارير عن أعمال اللجنة وعن المواضيع أو الأحداث المتعلقة بالمساواة بين المرأة والرجل؛

Examen de informes sobre la labor del Comité Permanente:
النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة

5. informes sobre la labor del Comité Permanente.
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة:

5. informes sobre la labor del Comité Permanente.
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. informes sobre la labor del Comité Permanente.
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

De conformidad con lo dispuesto en el apartado h) del párrafo 18 de la resolución 1737 (2006), el Presidente debe presentar al Consejo de Seguridad, al menos cada 90 días, informes sobre la labor del Comité.
26 - بموجب أحكام الفقرة 18 (ح) من القرار 1737 (2006)، يتعين على رئيس اللجنة أن يقدم إلى مجلس الأمن كل 90 يوما على الأقل تقريرا عن أنشطة اللجنة.

De conformidad con lo dispuesto en el apartado h) del párrafo 18 de la resolución 1737 (2006), el Presidente debe presentar al Consejo de Seguridad, al menos cada 90 días, informes sobre la labor del Comité.
15 - وفقاً لأحكام الفقرة 18 (ح) من القرار 1737 (2006)، يتعين على رئيس اللجنة أن يقدم إلى مجلس الأمن كل 90 يوماً على الأقل تقريراً عن أنشطة اللجنة.

5. informes sobre la labor del Comité Permanente:
5 - التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة

informes sobre la labor del Comité Permanente
التقارير المقدمة عن عمل اللجنة الدائمة